Veratrum — Uomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uomo" de Veratrum.
Letra
Oltre questa landa piena di serpi e scorpioni
Oltre il secco del deserto senza fiumi né rugiada
Oltre questa pianura non lo vedi ma c'è un monte
Dalle grigie pareti che più su diventano verdi
Se qualcuno lassù c'è
Nessuno qui lo sa, nemmeno i vecchi
E non ce ne sono molti che
Si chiedono perché quel monte esiste
Iniziamo la scalata
Che molti non tenteranno mai
Sempre più su! Sopra simboli falsi e catene
Sopra ciò che striscia sulla terra
Uomo
Non vedrai mai se non apri gli occhi
Chiediti perché il tuo cuore batte
Lasciati odiare se questo è necessario
Cerca la notte se il buio non ti si addice
La vera virtus risiede nella meretrice
In ciò che i molti non ti hanno mai spiegato
Trova il lago che brilla lassù sulla vetta più estrema
Nelle sue acque tu ti specchierai
E ti vedrai sotto altra forma
Ascoltiamo la chiamata che
Molti non sentiranno mai
Sempre più su! Sopra simboli falsi e catene
Sopra ciò che striscia sulla terra
Uomo
Dov'è l’Uomo? C'è un miraggio in cima al monte?
Dov'è l’Uomo? Forza ancora un altro sforzo
Tradução da letra
Para lá desta terra cheia de cobras e escorpiões
Além do deserto seco sem rios ou orvalho
Além desta planície você não vê mas há uma montanha
Das paredes cinzentas que ficam verdes mais altas
Se há alguém lá em cima ...
Ninguém aqui sabe, nem mesmo os antigos.
E não há muitos que
Eles se perguntam Por que aquela montanha existe
Vamos começar a escalada.
Que muitos nunca tentarão
Mais alto e mais alto! Por cima de símbolos e correntes falsos
Acima do que se arrasta sobre a Terra
Homem
Nunca verás se não abrires os olhos.
Pergunte a si mesmo por que seu coração bate
Deixa-te odiar se isto for necessário.
Procura a noite se a escuridão não te agradar
A verdadeira virtus está na meretriz.
No que muitos nunca te explicaram
Encontre o lago que brilha lá em cima no cume mais extremo
Nas suas águas você se espelhará
E ver-te-ás noutra forma.
Ouvimos a chamada que
Muitos nunca ouvirão
Mais alto e mais alto! Por cima de símbolos e correntes falsos
Acima do que se arrasta sobre a Terra
Homem
Onde está o homem? Há uma miragem no topo da montanha?
Onde está o homem? Forçar mais um esforço