Вера Снежная — Просто сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Просто сон" de Вера Снежная.
Letra
Ты от меня так далеко
И мне одной здесь нелегко.
И ночи здесь длинней, чем дни.
Я так хочу все изменить.
Сегодня снова нет письма,
А за окном поет зима,
И снится мне морской прибой —
Как-будто рядом я с тобой.
Солнце вдарит в песок,
Ты поцелуешь в висок,
И я забуду про всё…
Меня куда-то несет,
Куда-то за горизонт,
Где нету девичьих зон,
Но это все только сон,
Только сон…
Ты все не пишешь, ты молчишь,
И дождь стекает с черных крыш,
Видать забыл девчоночку,
Что называл котеночком.
Другую ты согрел в ночи,
А у меня душа кричит.
Кричит от безысходности,
Но я смогу тебя простить.
Давай с тобой поговорим,
Уже неделю мы молчим,
И ты не тот, и я не та,
Разъединила нас черта,
Черта разлуки — много лет,
И моря разных всяких бед.
Давай с тобой поговорим,
Ведь я одна и ты один.
Солнце вдарит в песок,
Ты поцелуешь в висок,
И я забуду про всё…
Меня куда-то несет,
Куда-то за горизонт,
Где нету девичьих зон,
Но это все только сон.
Солнце вдарит в песок,
Ты поцелуешь в висок,
И я забуду про всё…
Меня куда-то несет,
Куда-то за горизонт,
Где нету девичьих зон,
Но это все только сон,
Только сон…
Tradução da letra
Você de mim tão longe
E eu tenho um aqui, não é fácil.
E da noite aqui longa, que dias.
Eu quero mudar tudo.
Hoje, novamente, não da letra,
E fora canta o inverno,
E sonho-me a marinha do surf —
Como se fosse perto eu estou com você.
O sol вдарит na areia,
Você beijar no templo de,
E eu me esquecerei de tudo pro…
Me de um lugar é,
Em algum lugar além do horizonte,
Onde não девичьих zonas,
Mas isso tudo é apenas um sonho,
Apenas um sonho…
Você não escreve, você estava em silêncio,
E a chuva cai nos telhados pretos,
Teria esquecido девчоночку,
O que chamou a котеночком.
A outra serás tocou na noite,
E eu tenho a alma grita.
Grita de desespero,
Mas eu posso te perdoar.
Venha falar com você,
Durante uma semana já estamos em silêncio,
E você não é o mesmo, e eu não a,
Separado de nós característica,
O traço de ansiedade de separação e muitos anos,
E do mar de diferentes todo tipo de travessuras.
Venha falar com você,
Afinal, eu tenho um e você é o único.
O sol вдарит na areia,
Você beijar no templo de,
E eu me esquecerei de tudo pro…
Me de um lugar é,
Em algum lugar além do horizonte,
Onde não девичьих zonas,
Mas isso tudo é apenas um sonho.
O sol вдарит na areia,
Você beijar no templo de,
E eu me esquecerei de tudo pro…
Me de um lugar é,
Em algum lugar além do horizonte,
Onde não девичьих zonas,
Mas isso tudo é apenas um sonho,
Apenas um sonho…