Вера Полозкова — Счастье letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Счастье" de Вера Полозкова.
Letra
Что до стихов — дело пахнет чем-то алкоголическим.
Я себя угроблю таким количеством,
То-то праздник будет отдельным личностям,
Возмущенным моим расшатываньем основ.
— Что ж вам слышно там, на такой-то кошмарной громкости?
Где ж в вас место для этой хрупкости, этой ломкости?
И куда вы сдаете пустые емкости
Из-под всех этих крепких слов?
То, что это зависимость — вряд ли большая новость.
Ни отсутствие интернета, ни труд, ни совесть
Не излечат от жажды — до всякой рифмы, то есть
Ты жадна, как бешеная волчица.
Тот, кто вмазался раз, приходит за новой дозой.
Первый ряд глядит на меня с угрозой.
Что до прозы — я не умею прозой,
Правда, скоро думаю научиться.
Предостереженья «ты плохо кончишь» — сплошь клоунада.
Я умею жить что в торнадо, что без торнадо.
Не насильственной смерти бояться надо,
Tradução da letra
Que a poesia — a coisa cheira a алкоголическим.
Eu me угроблю tantos,
O feriado será indivíduos,
Возмущенным meu расшатываньем básico.
— Então você ouvir lá, essa coisa horrível de volume?
Onde g no tem lugar para esta fragilidade, essa quebra?
E para onde envia os recipientes vazios
Sob todas estas fortes palavras?
O que é dependência — é improvável que uma grande notícia.
Nem a falta de internet, nem trabalho, nem consciência
Não излечат de sede — a de toda a rima, ou seja,
Você жадна, como raivoso волчица.
Quem вмазался vez, vem de uma nova dose.
O primeiro de uma série de olha para mim com a ameaça.
Que a prosa — eu não sei a prosa,
É verdade, em breve acho que aprender.
Предостереженья "você está mal-lo cum" — inteiramente клоунада.
Eu sei que viver em um tornado, que, sem um tornado.
Não de uma morte violenta é preciso ter medo,