Вера Полозкова — Aeroport Brotherhood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aeroport Brotherhood" de Вера Полозкова.
Letra
так они росли, зажимали баре мизинцем, выпускали ноздрями дым
полночь заходила к ним в кухню растерянным понятым
так они посмеивались над всем, что вменяют им так переставали казаться самим себе
чем-то сверхъестественным и святым
так они меняли клёпаную кожу на шерсть и твид
обретали платёжеспособный вид
начинали писать то, о чем неуютно думать,
а не то, что всех удивит
так они росли, делались ни плохи, ни хороши
часто предпочитали бессонным нью-йоркским сквотам хижины в ланкийской глуши,
чтобы море и ни души
спорам тишину
ноутбукам простые карандаши
так они росли, и на общих снимках вместо умершего
образовывался провал
чей-то голос теплел, чей-то юмор устаревал,
но уж если они смеялись, то в терцию или квинту —
в какой-то правильный интервал
так из панковатых зверят — в большой настоящий ад пили все подряд, работали всем подряд
понимали, что правда всегда лишь в том,
чего люди не говорят
так они росли, упорядочивали хаос, и мир пустел
так они достигали собственных тел, а потом намного перерастали границы тел
всякий рвался сшибать систему с петель, всякий жаждал великих дел
каждый получил по куску эпохи себе в надел
по мешку иллюзий себе в удел
прав был тот, кто большего не хотел
так они взрослели, скучали по временам, когда были непримиримее во сто крат,
когда все слова что-то значили, даже эти — «республиканец"и «демократ»
так они втихаря обучали внуков играть блюзовый квадрат
младший в старости выглядел как апостол
старший, разумеется, как пират,
а последним остался я я надсадно хрипящий список своих утрат,
но когда мои парни придут за мной в тёртой коже, я буду рад
молодые, глаза темнее, чем виноград
скажут что-нибудь вроде
«дрянной городишко, брат»
и ещё
«собирайся, брат»
Tradução da letra
assim, eles cresceram, зажимали bar do dedinho, liberaram as narinas fumaça
meia-noite veio a ele na cozinha perplexo compreendido
assim, eles riu, acima de tudo, que вменяют eles parariam de parecer a nós mesmos
algo sobrenatural e santo
então, eles mudaram клепаную a pele de lã e tweed
ganhava efetiva vista
começamos a escrever o que desconfortável pensar,
e não é que todos se surpreender
assim, eles cresceram, foram feitas nem ruim, nem bom
muitas vezes preferido бессонным nova 为 base сквотам cabanas ланкийской do sertão,
para o mar e para a alma
trabalho silêncio
computadores simples lápis
assim, eles cresceram, e na partilha de imagens, em vez do falecido
formado fracasso
a voz de alguém теплел, alguém humor устаревал,
mas, se eles riram, na terça ou квинту —
em algum certo intervalo de
assim, a partir do панковатых animais — em grande verdadeiro inferno bebeu tudo, trabalharam em todas as frentes
sabiam que a verdade é sempre e só,
o que as pessoas não dizem
assim eles foram crescendo, foi ordenado o caos, e o mundo пустел
assim, eles alcançaram seus próprios corpos, e então muito перерастали fronteira tel
todo рвался сшибать sistema de dobradiças, sempre tive sede de grandes coisas
cada um recebeu um e comemos era de si, no loteamento
do saco de ilusões de si mesmo em herança
direitos de quem não queria mais
assim, eles cresceram, se cansar de vez em quando, quando foram непримиримее cem,
quando todas as palavras que o significado, mesmo esses, "republicano"e "democratas»
assim, eles втихаря ensinaram netos jogar blues quadrado
junior, em sua velhice, parecia como o apóstolo
sênior, é claro, como um pirata,
e por último e só eu fiquei, eu надсадно хрипящий lista de suas perdas,
mas quando meus meninos virão atrás de mim na casca de pele, eu vou ser feliz
os jovens, um olho mais escuro que as uvas
dirão algo como
"malfeito городишко, irmão»
e ainda
"собирайся, irmão»