Vera Lynn — The White Cliffs Of Dover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The White Cliffs Of Dover" de Vera Lynn.
Letra
There’ll be bluebirds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow, just you wait and see
I’ll never forget the people I met
Braving those angry skies
I remember well as the shadows fell
The light of hope in their eyes
And though I’m far away
I still can hear them say
«Thumbs up!»
For when the dawn comes up
There’ll be bluebirds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow, just you wait and see
There’ll be love and laughter
And peace ever after
Tomorrow, when the world is free
The shepherd will tend his sheep
The valley will bloom again
And Jimmy will go to sleep
In his own little room again
I may not be near, but I have no fear
History will prove it too
When the tale is told
It will be as of old
For truth will always win through;
But be I far or near
That slogan still I’ll hear
«Thumbs up!»
For when the dawn comes up
There’ll be bluebirds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow, just you wait and see
When night shadows fall, I’ll always recall
Out there across the sea
Twilight falling down on some little town
It’s fresh in my memory
I hear mother pray
And to her baby say
«Don't cry!»
This is her lullaby
There’ll be bluebirds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow, just you wait and see
Tradução da letra
Haverá pássaros azuis
As falésias brancas de Dover
Amanhã, espera e verás.
Nunca esquecerei as pessoas que conheci.
Enfrentando aqueles céus furiosos
Lembro-me bem como as sombras caíram
A luz da esperança nos seus olhos
And though i'm far away
Ainda consigo ouvi-los dizer
"Polegares para cima!»
Pois quando amanhecer
Haverá pássaros azuis
As falésias brancas de Dover
Amanhã, espera e verás.
Haverá amor e riso
E a paz para sempre
Amanhã, quando o mundo estiver livre
O pastor cuidará das suas ovelhas.
O Vale florescerá novamente
E o Jimmy vai dormir
No seu pequeno quarto outra vez.
Posso não estar perto, Mas Não tenho medo.
A história também o provará.
Quando o conto é contado
Será como antigamente
Pois a verdade sempre vencerá;
Mas seja eu longe ou perto
Esse slogan ainda vou ouvir
"Polegares para cima!»
Pois quando amanhecer
Haverá pássaros azuis
As falésias brancas de Dover
Amanhã, espera e verás.
Quando as sombras da noite caírem, lembrar-me-ei sempre
Do outro lado do mar
Twilight falling down on some little town
Está fresco na minha memória
Ouço a mãe rezar
And to her baby say
"Não chores!»
Esta é a canção de embalar dela.
Haverá pássaros azuis
As falésias brancas de Dover
Amanhã, espera e verás.