Vera Lynn — I'm Forever Blowing Bubbles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Forever Blowing Bubbles" de Vera Lynn.
Letra
I’m dreaming dreams
I’m scheming schemes
I’m building castles high
They’re born anew
Their days are few
Just like a sweet butterfly
And as the daylight is dawning
They come again in the morning
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high
Nearly reach the sky
Then like my dreams
They fade and die
Fortune’s always hiding
I’ve looked everywhere
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
When cattle creep
When I’m asleep
To lands of hope I stray
Then at daybreak
When I awake
My bluebird flutters away
Happiness new seemed so near me
Happiness come forth and heal me
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high
Nearly reach the sky
Then like my dreams
They fade and die
Fortune’s always hiding
I’ve looked everywhere
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
Tradução da letra
Estou sonhando sonhos
Estou a planear esquemas.
Estou a construir castelos altos.
Nasceram de novo.
Os seus dias são poucos
Tal como uma doce borboleta
E quando a luz do dia amanhece
Voltam de manhã.
Estou sempre a soprar bolhas
Belas bolhas no ar
Voam tão alto
Quase chegar ao céu
Então como os meus sonhos
Eles desvanecem-se e morrem.
A fortuna está sempre escondida.
Procurei por todo o lado.
Estou sempre a soprar bolhas
Belas bolhas no ar
Quando o gado rasteja
Quando estou a dormir
Para terras de esperança vagueio
Então ao amanhecer
Quando acordo
O meu pássaro azul voa para longe
Felicidade Nova parecia tão perto de mim
A felicidade vem e cura-me
Estou sempre a soprar bolhas
Belas bolhas no ar
Voam tão alto
Quase chegar ao céu
Então como os meus sonhos
Eles desvanecem-se e morrem.
A fortuna está sempre escondida.
Procurei por todo o lado.
Estou sempre a soprar bolhas
Belas bolhas no ar