Vera Lynn — I'll Make up for Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Make up for Everything" de Vera Lynn.
Letra
Promises are easily made,
Sometimes they’re not sincere,
But I’m making this one from the heart,
And I’ll keep it too, my dear
I’ll make up for everything the world has done to you,
I’ll make every little dream you ever dreamed come true.
I won’t ever give you cause to shed another tear
Just when things aren’t going right, you’ll find me near.
We’ll share all the rainy days that fate may have in store,
Laugh a lot, and darling what is more
You will find the peace of mind that happiness can bring,
For I’ll make up for ev’ry thing.
Tradução da letra
Promessas são feitas facilmente,
Às vezes não são sinceros.,
Mas estou a fazer isto do coração.,
E vou guardá-lo também, minha querida.
Vou compensar tudo o que o mundo te fez.,
Vou realizar todos os pequenos sonhos que alguma vez sonhaste.
Nunca mais te darei motivo para derramares outra lágrima.
Quando as coisas não estiverem a correr bem, vais encontrar-me perto.
Partilharemos todos os dias chuvosos que o destino pode ter reservado.,
Ri - te muito, e querida o que é mais
Encontrarás a paz de espírito que a felicidade pode trazer,
Vou compensar por tudo.