Vera Lynn — Half as Much, Isle of Innisfree, You Belong to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half as Much, Isle of Innisfree, You Belong to Me" de Vera Lynn.
Letra
If you love me half as much as I love you
You wouldn’t worry me half as much as you do I know that I would never feel this blue
If you only loved me half as much as I love you
I’ve met some folks who say that I’m a dreamer,
And I’ve no doubt there’s truth in what they say,
But sure a body’s bound to be a dreamer
When all the things he loves are far away.
And precious things are dreams unto an exile.
They take him o’er the land across the sea --
Especially when it happens he’s an exile
From that dear lovely Isle of Inisfree.
See the pyramids around the Nile
Watch the sun rise
From the tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me See the market place
In old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember
When a dream appears
You belong to me And I’ll be so alone without you
Maybe you’ll be lonesome too
Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When it’s wet with rain
Just remember till
You’re home again
You belong to me
Tradução da letra
Se me amas metade do que eu te amo
Não me preocuparias tanto como tu. eu sei que nunca sentiria este Azul.
Se me amasses metade do que eu te amo
Conheci algumas pessoas que dizem que sou um sonhador.,
E não duvido que haja verdade no que dizem,
Mas de certeza que um corpo é um sonhador
Quando todas as coisas que ele ama estão longe.
E coisas preciosas são sonhos para um exílio.
Levam-no para a terra do outro lado do mar. --
Especialmente quando acontece ele é um exilado
Daquela querida e adorável Ilha de Innisfree.
Veja as pirâmides ao redor do Nilo
Vejam o nascer do sol
Da ilha tropical
Lembra-te, querida.
Todo o tempo
Você pertence-me ver o mercado
Em Argel velha
Envia-me fotografias e recordações.
Lembrar
Quando um sonho aparece
Tu pertences - me e eu estarei tão sozinha sem ti
Talvez também te sintas só.
Voa o oceano
Num avião prateado
Ver a selva
Quando está molhado de chuva
Lembra-te apenas até
Estás em casa outra vez.
Tu pertences-me.