Вера Брежнева — Я здесь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я здесь" de Вера Брежнева.
Letra
Зачем я это делаю?
Сама, того не ведая, не знаю что со мной.
Какая, в общем, разница кто был из нас всему причиной?
Сжалься ради Бога…
Окаменели ты и я,
Всё дальше от меня земля уходит из-под ног…
Пора бы свыкнуться давно
И всё — таки ты помни об одном…
Я здесь…
Ты слышишь?
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Я здесь…
Ты слышишь?
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Наверно лучше было бы идти по линии судьбы,
Не открывая глаз…
Чтоб не увидеть пустоты,
И просто жить, отсутствие твоё не замечая.
Пусть остается меж людьми придуманный тобою мир
Теперь уже без нас!
И всё — таки я шлю тебе
Последнее короткое письмо…
Я здесь…
Ты слышишь?
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Я здесь…
Ты слышишь?
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Я здесь…
Я здесь…
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Вероятно мне приснились
неоконченные песни.
Вероятно, мы ошиблись дверью номером и местом!
Вероятно, ты застынешьь,
так и не дойдя до края…
Вероятно, это -финиш, good bye bye!!!
Я здесь…
Tradução da letra
Por que eu faço isso?
Em si, sem saber, não sei o que há comigo.
Qual é, em geral, é a diferença, que era de nós toda a razão?
Tem piedade pelo amor de Deus…
Окаменели você e eu,
Mais longe de mim a terra sai debaixo dos pés…
É hora de aceitar o fato de há muito tempo
E ainda assim tu, lembra-te de um…
Eu aqui…
Ouves?
Eu aqui…
Meu coração está com você.
Eu aqui…
Ouves?
Eu aqui…
Meu coração está com você.
Talvez o melhor seria seguir a linha do destino,
Sem abrir os olhos…
Para não ver o vazio,
E apenas viver, a falta do teu amor!
Deixe permanece entre as pessoas cunhado de ti do mundo
Agora já sem nós!
E ainda ofereço a ti
A última cartinha…
Eu aqui…
Ouves?
Eu aqui…
Meu coração está com você.
Eu aqui…
Ouves?
Eu aqui…
Meu coração está com você.
Eu aqui…
Eu aqui…
Eu aqui…
Meu coração está com você.
Provavelmente me de um sonho no qual vi
suas canções.
Provavelmente, estamos a cometer um erro uma porta por um número e localização!
Provavelmente, você застынешьь,
assim, e antes de chegar até a borda…
Provavelmente, é o acabamento, good bye bye!!!
Eu aqui…