Venturia — New Kingdom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Kingdom" de Venturia.
Letra
You were the only one to feel inadequate
Had lost your self-confidence, your innercadence
Felt so down inside, desintagrated, annihilated
Had to find again that crazy strenght
That was your own
…One step closer to that place…
Touch your new kingdom
Eyes wide open you will
Face your new kingdom
It’s time to start again
«Take the chance and truly believe…»
Touch your new kingdom
And save me from my sins
Why don’t you capture this force, and deny the sorrow
Take the opportunity to break the chains of your ghetto
Time has come to spit the mud out of your mouth
Don’t you wait now, don't even ask yourself twice
…One step closer to that place…
Touch your new kingdom
Eyes wide open you will
Face your new kingdom
It’s time to start again
«Take the chance and truly believe…»
Touch your new kingdom
And save me from my sins
Stay, and wish for a new disguise
Stay when you think you’re losing your mind
Tell me again your feelings keep growing stronger
Now is the time to hold on tight
Leave behind the days when you used to pretend
‘cos leaving is what you’ve got to do,
Now and forever, until the end…
Gone is the misery
Recaptured the intensity
Free yourself so your mind will once again be Electric, dynamic, ecstatic, psychedelic
Welcome! Enjoy at last that third dimension
‘cos the world you’ve created is now…
…Your new kingdom…
Touch your new kingdom
Eyes wide open you will
Face your new kingdom
It’s time to start again
«Take the chance and truly believe…»
Touch your new kingdom
And save me from my sins
Tradução da letra
Foste o único a sentir-te inadequado.
Tinha perdido a sua auto-confiança, a sua inercadência
Senti-me tão em baixo, desintagrado, aniquilado
Tive que encontrar de novo aquela força louca
Isso era teu.
... Um passo mais perto daquele lugar…
Toca no teu novo reino
Olhos bem abertos você vai
Enfrenta o teu novo reino
Está na hora de começar de novo.
"Arrisca e acredita verdadeiramente…»
Toca no teu novo reino
E salva-me dos meus pecados
Porque não capturas esta força e negas a tristeza
Aproveita a oportunidade para quebrar as correntes do teu gueto.
Chegou a hora de cuspir a lama da tua boca.
Não esperes agora, nem te perguntes duas vezes
... Um passo mais perto daquele lugar…
Toca no teu novo reino
Olhos bem abertos você vai
Enfrenta o teu novo reino
Está na hora de começar de novo.
"Arrisca e acredita verdadeiramente…»
Toca no teu novo reino
E salva-me dos meus pecados
Fica e deseja um novo disfarce.
Fica quando pensas que estás a perder a cabeça
Diz - me outra vez os teus sentimentos estão cada vez mais fortes.
Agora é a hora de segurar firme
Deixa para trás os dias em que costumavas fingir
porque partir é o que tens de fazer,
Agora e para sempre, até ao fim…
Foi-se a miséria
Recapturaram a intensidade
Liberta-te para que a tua mente volte a ser Eléctrica, dinâmica, extática, psicadélica.
Sejam bem-vindos! Desfrute finalmente dessa terceira dimensão
porque o mundo que criaste é agora…
... O teu novo reino…
Toca no teu novo reino
Olhos bem abertos você vai
Enfrenta o teu novo reino
Está na hora de começar de novo.
"Arrisca e acredita verdadeiramente…»
Toca no teu novo reino
E salva-me dos meus pecados