Venice — When I Come Back (The Hummingbird Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Come Back (The Hummingbird Song)" de Venice.
Letra
When you’re lost in a garden, wondering where I have gone
I’ll return with a message to help you carry on
I’ll be a hummingbird, you’ll know without a word
That it’s me when you hear me humming
When I appear to you, it will be clear to you
That I’m coming back to tell you something
After I’m gone and you’re still here
That’s how I’ll let you know that I’m near
And you’ll hear me humming this song in your ear
That only you know and only you hear
When I come back
When you’re down in a canyon, or alone on a hill
If I hear you crying, and I know you’re missing me still
I’ll be a hummingbird, you’ll know without a word
That it’s me when you see me flying
When I land on your hand, then you will understand
That I’m coming back to stop your crying
After I’m gone and you’re still here
That’s how I’ll let you know that I’m near
And you’ll hear me humming this song in your ear
That only you know and only you hear
When I come back
I’ll be your hummingbird
Tradução da letra
Quando estás perdido num jardim, a perguntar-te para onde fui
Voltarei com uma mensagem para te ajudar a continuar.
Serei um beija-flor, saberás sem uma palavra.
Que sou eu quando me ouves a cantarolar
Quando eu aparecer para você, será claro para você
Que vou voltar para te dizer uma coisa.
Depois de eu partir E tu ainda estares aqui
É assim que te digo que estou perto.
E vais ouvir-me a cantarolar esta canção no teu ouvido
Que só tu sabes e só tu ouves
Quando eu voltar
Quando estás num desfiladeiro, ou sozinho numa colina
Se te ouvir chorar, E sei que ainda sentes a minha falta
Serei um beija-flor, saberás sem uma palavra.
Que sou eu quando me vês a voar
Quando eu aterrar na tua mão, então vais entender.
Que vou voltar para parar de chorar
Depois de eu partir E tu ainda estares aqui
É assim que te digo que estou perto.
E vais ouvir-me a cantarolar esta canção no teu ouvido
Que só tu sabes e só tu ouves
Quando eu voltar
Serei o teu beija-flor