Venice — One Quiet Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Quiet Day" de Venice.
Letra
Is it too much to ask
For just one quiet day?
Where I hear no voices
And nothing is ticking away
A day I’m sure of something
Where I wanna be nowhere else
Is it too much to ask
For just one quiet day?
That would be alright I say
Some night some day
That would be alright I say
Some night some day
I say…
Tell me is it too much to ask
For just one quiet night?
Where I see no ghosts
And I never turn on the light
A night where I dream nothing
And I wanna be nowhere else
Is it too much to ask
For just one quiet night?
A day I’m sure of something
Where I wanna be nowhere else
Is it too much to ask for just one quiet… one quiet day?
Tradução da letra
É pedir muito
Só por um dia calmo?
Onde não ouço vozes
E nada está a passar
Um dia tenho a certeza de algo
Onde não quero estar em mais lado nenhum
É pedir muito
Só por um dia calmo?
Não faz mal.
Alguma noite algum dia
Não faz mal.
Alguma noite algum dia
Eu digo…
Diz-me se é pedir muito
Só por uma noite tranquila?
Onde não vejo fantasmas
E nunca acendo a luz
Uma noite onde não sonho nada
E eu não quero estar em mais lado nenhum
É pedir muito
Só por uma noite tranquila?
Um dia tenho a certeza de algo
Onde não quero estar em mais lado nenhum
É pedir muito apenas um dia calmo ... um dia calmo?