Venice is Sinking — Undecided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undecided" de Venice is Sinking.
Letra
decided to be undecided.
at least you’re being open-minded.
i never would have guessed
that we could make this mess
any worse than it had already gotten.
is this what i really wanted?
with nothing left to lose, i lost my only excuse.
it was you.
no one move and no one gets hurt.
if no one moves, then nothing gets worse.
i’m always looking back
'cause you’re living in the past.
please pass the present to me now.
please pass the past over my doubt.
i don’t think i’m ready to try
to live another brand new life, without you.
Tradução da letra
decidiu ser indeciso.
pelo menos estás a ser de mente aberta.
nunca teria adivinhado.
que podíamos fazer esta confusão
pior do que já tinha sido.
era mesmo isto que eu queria?
sem nada a perder, perdi a minha única desculpa.
foste tu.
ninguém se mexe e ninguém se magoa.
se ninguém se mexer, nada fica pior.
estou sempre a olhar para trás.
porque estás a viver no passado.
por favor, passa-me o presente agora.
por favor, passe o passado por cima da minha dúvida.
acho que não estou pronto para tentar.
viver outra nova vida, sem ti.