Venerea — St. Christopher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Christopher" de Venerea.
Letra
Moon the river
Let the cat have the sand in the hour glass
For the bright the future’s looking bleak
As you make your bed
The three fates are weaving a rag-rug
And the fortune’s dripping on the wheel
…and you hope Opportunity knocks
But she’s got her arms cut off
Hard to hitch hike with you thumb up your asshole
Open wide your door
Take your foot from the floor
St. Christopher is grounded
Oracle
When Croesus crossed the river
Did you chuckle at your advice?
As God would laugh
At the scriptural disinformation
And the birds I flip to the empty skies
Make your stake
You sure as hell must climb it
The only flush you’ll get is in the loo
But play your hand
Though tomorrow’s a house of tarot cards
That the wind is whistling through
Tradução da letra
Lua o rio
Deixa o gato ter a areia no copo da hora
Para a luz o futuro parece sombrio
Enquanto fazes a tua cama
Os três destinos estão a tecer um tapete de trapo.
E a fortuna a pingar na roda
... e você espera que a oportunidade bata
Mas ela tem os braços cortados
É difícil apanhar boleia com o dedo no cu
Abre bem a tua porta
Tira o pé do chão.
São Cristóvão está de castigo.
Oraculo
Quando Croesus atravessou o rio
Riste-te do teu conselho?
Como Deus iria rir
Na desinformação Bíblica
And the birds I flip to the empty skies
Faz a tua estaca
Tens mesmo de trepá-la.
O único flush que vais ter é na casa de banho.
Mas toca a tua mão
Embora amanhã seja um castelo de cartas de tarô
Que o vento está a assobiar