Venerea — Rearview letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rearview" de Venerea.
Letra
Rear view mirror shooting star
I can’t think of a wish to make
As I’m driving on alone
Feels like home
She said, I’ve got you figured out
You’re trying to be as ugly as you can
I know what you’re doing
Trying to make me feel I’m not worth a thing
I replied in a desperate voice
Nothing could be further from the truth
It’s the meanest thing I ever hear said
And I’m surprised it came from you
Disappointed too
I’ll never see those eyes again
The darkest eyes on a blue-eyed girl
I’ll never see those eyes again
Feels like home
Rear view mirror falling star
Was I really meant to miss you?
Yeah, things seem closer than you are
And I wonder, did she see you?
And did she wish too?
Feels like home
I wish that she’s alone
Tradução da letra
Estrela cadente de espelhos retrovisores
Não consigo pensar num desejo para fazer
Enquanto conduzo sozinho
Sinto-me em casa
Ela disse que já te tinha percebido.
Estás a tentar ser o mais feio que podes
Eu sei o que estás a fazer.
A tentar fazer-me sentir que não valho nada
Respondi com uma voz desesperada.
Nada poderia estar mais longe da verdade
É a coisa mais cruel que já ouvi dizer.
E surpreende-me que tenha vindo de TI.
Também estou desiludido.
Nunca mais verei esses olhos.
Os olhos mais escuros de uma rapariga de olhos azuis
Nunca mais verei esses olhos.
Sinto-me em casa
Estrela cadente do espelho retrovisor
Era mesmo suposto sentir a tua falta?
Sim, as coisas parecem mais próximas do que tu.
E pergunto-me, Será que ela te viu?
E ela também desejou?
Sinto-me em casa
Quem me dera que ela estivesse sozinha