Vendetta — Cerca del Mar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cerca del Mar" de Vendetta.
Letra
Aunque te cueste entenderlo
El ser humano cuando yo nací
Pensaba que estaba de paso
Tenia miedo a sonreír
A reír y a llorar luego
Aunque te cueste entenderlo
En aquel tiempo en el que joven fui
Había fronteras que dictaban donde ir donde vivir, según tu pasta y tu raza
Y aquí estaremos siempre
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar, nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Aunque te cueste entenderlo
En aquel tiempo en el que joven fui
La mujer sufrió el maltrato
Madre tierra sucumbió
Animal no respetado
Ahora toca despedirme
Orgulloso de pensar que yo
Camine sobre una tierra que mi pueblo defendió
Que mi corazón bombea
Y aquí estaremos siempre
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Escribo esta canción llamando a la esperanza, a la esperanza de alg un día
poder cantarla
Escribo en el papel las lágrimas que emana mi ilusión, que emana mi ilusion
Y aquí estaremos siempre
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Tradução da letra
Mesmo que te custe entender
O ser humano quando eu nasci
Pensei que estava de passagem
Tinha medo de sorrir
A rir e a chorar depois
Mesmo que te custe entender
Naquela época em que eu era jovem
Havia fronteiras que ditavam onde ir onde morar, de acordo com sua massa e raça
E aqui estaremos sempre
Perto do mar, longe da autoridade
Daquele que nunca nos compreende
Onde ao falar, eles nunca param de brilhar
Os teus olhos e os do meu povo
Mesmo que te custe entender
Naquela época em que eu era jovem
A mulher sofreu maus-tratos
Mãe terra sucumbiu
Animal não respeitado
Agora é a minha vez de me despedir
Orgulhoso de pensar que eu
Caminhe sobre uma terra que meu povo defendeu
Que meu coração bombeia
E aqui estaremos sempre
Perto do mar, longe da autoridade
Daquele que nunca nos compreende
Onde ao falar nunca param de brilhar
Os teus olhos e os do meu povo
Escrevo esta canção, chamando a esperança, a esperança de alg um dia
poder cantar
Escrevo no papel as lágrimas que emana minha ilusão, que emana minha ilusão
E aqui estaremos sempre
Perto do mar, longe da autoridade
Daquele que nunca nos compreende
Onde ao falar nunca param de brilhar
Os teus olhos e os do meu povo
Perto do mar, longe da autoridade
Daquele que nunca nos compreende
Onde ao falar nunca param de brilhar
Os teus olhos e os do meu povo