Velvet Revolver — She Builds Quick Machines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Builds Quick Machines" de Velvet Revolver.
Letra
Hold fast, motor off, come strong, let it roll
Ice cold desert stone, she build a quick train
Seems to keep the motor clean so this is kind of weapon sheen
She’s always quick to find, oh, breaking through tonight
I can feel the way you’re pushing down
I can feel the way they stood their ground
Roll over, right, keep it through the night, right, right
Keep it through the night
Right in my sight, keep it through the night
I’ll smash right through your spotlight
She ran away to Texas to keep away the excess
Oh, vexed and beggin' stroke back Texas
She burnt through inheritance just to cross America
At the all night sex show so far from home
I can feel the way you’re pushing down
I can feel the way they stood their ground
Roll over, right, keep it through the night, right, right
Keep it through the night
Right in my sight, keep it through the night
I’ll smash right through your spotlight
What you give is what you take
What you bleed is what you break
I bleed for you, I’d steal for you
I’d take, I’d take, I’d take, I’d take
I’d take, I’d take, I’d take, I’d take
I can feel the way you’re pushing down
I can feel the way they stood their ground
Roll over, right, keep it through the night, right, right
Keep it through the night
Right in my sight, keep it through the night
I’ll smash right through your spotlight
Tradução da letra
Segura firme, desliga o motor, vem forte, deixa rolar
Pedra gelada do deserto, ela constrói um comboio rápido
Parece manter o motor limpo, por isso esta é uma espécie de arma brilhante.
Ela é sempre rápida a encontrar, Oh, rompendo esta noite
Consigo sentir a forma como estás a empurrar para baixo
Consigo sentir a forma como se mantiveram firmes.
Vira-te, certo, mantém - no durante a noite, certo, certo
Mantém-no durante a noite
Mesmo à minha vista, mantém-no durante a noite
Vou partir-te os holofotes
Ela fugiu para o Texas para evitar o excesso.
Oh, irritada e pedinte remada no Texas
Ela queimou a herança só para atravessar a América.
No programa de Sexo a noite toda tão longe de casa
Consigo sentir a forma como estás a empurrar para baixo
Consigo sentir a forma como se mantiveram firmes.
Vira-te, certo, mantém - no durante a noite, certo, certo
Mantém-no durante a noite
Mesmo à minha vista, mantém-no durante a noite
Vou partir-te os holofotes
O que dás é o que levas
O que sangras é o que quebras
Sangraria por ti, roubaria por ti
Eu tirava, tirava, tirava, tirava
Eu tirava, tirava, tirava, tirava
Consigo sentir a forma como estás a empurrar para baixo
Consigo sentir a forma como se mantiveram firmes.
Vira-te, certo, mantém - no durante a noite, certo, certo
Mantém-no durante a noite
Mesmo à minha vista, mantém-no durante a noite
Vou partir-te os holofotes