Velvet Revolver — Just Sixteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Sixteen" de Velvet Revolver.
Letra
At school the teacher saw the talent in your eyes
So pleased to meet ya, she looks so pretty, so unsatisfied
Underneath the bleachers head, the kid and Mrs. Jones
His favorite teacher do it, just consider it lovers 101
We ain’t got nothin' to hide, hide
We ain’t got nothin' to hide, hide, hide
We ain’t got nothin' to hide, hide
We ain’t got nothin', nothin', nothin' to hide
Oh, you say it’s wrong, you say what do you, do you, do you do?
Oh, you say we’re wrong, you say what’d we do, we do, we do?
Oh, you say it’s wrong, you say what do you, do you, do you do?
Oh, you say we’re wrong, you say what’d we do, we do, we do wrong?
You do wrong, you do wrong
Rollin' in the street lights in his old man’s ride
Head in his lap goin' up and down, up and down, oh, no, cop lights
Standin' in the courthouse, God, in every child
You said, «Your Honor I plead to crime of being satisfied»
We ain’t got nothin' to hide, hide
We ain’t got nothin' to hide, hide, hide
We ain’t got nothin' to hide, hide
We ain’t got nothin', nothin', nothin' to hide
Oh, you say it’s wrong, you say what do you, do you, do you do?
Oh, you say we’re wrong, you say what’d we do, we do, we do?
Oh, you say it’s wrong, you say what do you, do you, do you do?
Oh, you say we’re wrong, you say what’d we do, we do, we do wrong?
Kinda feelin' in love, I’m kinda feelin' in love
I’m kinda feelin' in love, kinda feelin' love
(Well, I’m just sixteen)
Kinda feelin' in love
(Well, I’m just sixteen)
Kinda feelin' in love
(Well, I’m just sixteen)
Kinda feelin' in love
(Well, I’m just sixteen)
Kinda feelin' in love
Oh, you say it’s wrong, you say what do you, do you, do you do?
Oh, you say we’re wrong, you say what’d we do, we do, we do?
Oh, you say it’s wrong, you say what do you, do you, do you do?
Oh, you say we’re wrong, you say what’d we do, we do, we do wrong?
You do wrong, you do wrong
You do wrong, you do wrong
You do wrong, you do wrong
You do wrong, you do wrong
Tradução da letra
Na escola, o professor viu o talento nos teus olhos.
Muito prazer em conhecê-la, ela parece tão bonita, tão insatisfeita
Debaixo da cabeça das bancadas, o miúdo e a Sra. Jones
O seu professor favorito fá-lo, considera-o como uma regra básica para os amantes.
Não temos nada a esconder, esconder
Não temos nada a esconder, esconder, esconder
Não temos nada a esconder, esconder
Não temos nada, nada, nada a esconder
Dizes que é errado, dizes o que fazes, não é?
Dizes que estamos errados, que fazemos, que fazemos?
Dizes que é errado, dizes o que fazes, não é?
Dizes que estamos errados, que fazemos, que fazemos, que fazemos?
Fazes mal, fazes mal
Rollin' in the street lights in his old man's ride
Cabeça no colo dele a subir e a descer, a subir e a descer, Oh, não, Luzes de polícia
No tribunal, Deus, em todas as crianças
Disse: "Meritíssimo, suplico o crime de estar satisfeito.»
Não temos nada a esconder, esconder
Não temos nada a esconder, esconder, esconder
Não temos nada a esconder, esconder
Não temos nada, nada, nada a esconder
Dizes que é errado, dizes o que fazes, não é?
Dizes que estamos errados, que fazemos, que fazemos?
Dizes que é errado, dizes o que fazes, não é?
Dizes que estamos errados, que fazemos, que fazemos, que fazemos?
Sinto-me apaixonado, sinto-me apaixonado
Estou a sentir-me apaixonado, a sentir amor
Bem, só tenho 16 anos.)
Sinto-me apaixonado
Bem, só tenho 16 anos.)
Sinto-me apaixonado
Bem, só tenho 16 anos.)
Sinto-me apaixonado
Bem, só tenho 16 anos.)
Sinto-me apaixonado
Dizes que é errado, dizes o que fazes, não é?
Dizes que estamos errados, que fazemos, que fazemos?
Dizes que é errado, dizes o que fazes, não é?
Dizes que estamos errados, que fazemos, que fazemos, que fazemos?
Fazes mal, fazes mal
Fazes mal, fazes mal
Fazes mal, fazes mal
Fazes mal, fazes mal