Velvet Crush — Faster Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faster Days" de Velvet Crush.
Letra
Slow down girl
It’s a funny old world
We’ve got everything but we can’t have it
It’s true you know we’re passing through all alone
It wasn’t so long ago
That we were afraid
Afraid that life would keep us waiting
Afraid that we would keep on taking
Back seat rides through our home town lies
Where every trip’s a dead end street
And baby here we are
How did we get this far?
Before we closed our eyes and prayed for faster days
You try to escape
The person you are
Though we change our scene and keep on trying
We can’t ever take back the years
Of love we gave, love we made
And all the love that brought us here
And baby here we are
How did we get this far?
Before we closed our eyes and prayed for faster days
And when everything’s given, forgiven, forgotten
Forget that we lost the trail
If there’s love that we’ve started
Don’t leave it half-hearted
Like unsolicited mail
Have we finished our past?
Did we finish our present?
Don’t wash it away like it’s dirt
If we hide from the truth we’ll get hurt
Don’t lock it all away
I know we were young
With so much to learn
We thought we understood the contradictions of love
The innocent generations lost in sand
One day we’d understand
Though we may run we cannot hide
Cause baby here we are
How did we get this far?
Before we closed our eyes and prayed for faster days
Closed our eyes and prayed for faster days
We Closed our eyes and prayed for faster days
Closed our eyes and prayed for faster days
Tradução da letra
Calma, miúda.
É um velho mundo engraçado
Temos tudo, mas não o podemos ter.
É verdade que sabes que estamos de passagem sozinhos
Não foi há muito tempo.
Que tínhamos medo
Com medo que a vida nos fizesse esperar
Com medo que continuássemos a tomar
O banco de trás cavalga pela nossa cidade natal Jaz
Onde cada viagem é uma rua sem saída
And baby here we are
Como chegámos até aqui?
Antes de fecharmos os olhos e rezarmos por dias mais rápidos
Você tenta escapar
A pessoa que você é
Embora mudemos a nossa cena e continuemos a tentar
Não podemos voltar atrás nos anos.
Do amor que demos, do amor que fizemos
E todo o amor que nos trouxe aqui
And baby here we are
Como chegámos até aqui?
Antes de fecharmos os olhos e rezarmos por dias mais rápidos
E quando tudo é dado, perdoado, esquecido
Esquece que perdemos o rasto.
Se há amor que começamos
Não o deixes sem coração.
Como o correio não solicitado
Já terminámos o nosso passado?
Acabámos o presente?
Não o laves como se fosse terra.
Se nos escondermos da Verdade, vamos magoar-nos.
Não tranque tudo
Eu sei que éramos jovens.
Com tanto para aprender
Pensávamos que entendíamos as contradições do amor
As gerações inocentes perdidas na areia
Um dia entenderíamos
Embora possamos fugir não nos podemos esconder
Porque aqui estamos
Como chegámos até aqui?
Antes de fecharmos os olhos e rezarmos por dias mais rápidos
Fechamos os olhos e rezamos por dias mais rápidos
Fechámos os olhos e rezámos por dias mais rápidos.
Fechamos os olhos e rezamos por dias mais rápidos