Velvet Condom — Silky Lolita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silky Lolita" de Velvet Condom.
Letra
DADDY:
My chick at 16 wanna get a ride on her own
She asked me if it’s alright to ride with motorcycle boys
LOLITA:
You never told me I shouldn’t go out tonight
You never told me I shouldn’t go out dressed like that AH HA
DADDY:
Why should I?
You’re bitchy enough
She asked me what to do in case of trouble
I told her those guys just wanna pimp your ass AH HA
Now she’s bleeding like a woman she’ll tease all the young men
LOLITA:
You never give a shit to me when I get fucking loaded AH HA
You never told me those people (would) never bring me back
DADDY:
Keep yourself under control
I’m too stoned to have you under control
You look like a pin up girl hotter than your mother
You dirty little witch
You dirty little bitch
LOLITA:
You never warned me when I loved a junkie like him
DADDY:
You’re completely fucked up
Shut up and gimme some booze now
Just turn around
I wanna see your pretty little skirt AH HA
Don’t burst into tears
LOLITA:
I go wild / I go wild / I go wild
I can’t do anything against it
You never tell me about sex and drugz AH HA
Why didn’t you tell me about sex and love?
DADDY:
Fuck off, manage yourself and leave me alone
Help yourself out I’m too fucked up
LOLITA:
D’you like it when I’m sitting on your knees?
DADDY:
Come to daddy
You curly girly mind
LOLITA:
My boyfriend loves it when I do it like that AH HA
I go wild / I go wild / I go wild
DADDY:
Your mother doesn’t love you
But your father just likes you
Your mother doesn’t love you
But your father just likes you
My pretty slutty bitch
LOLITA:
Is it right, I’m not a sinner and God loves his children like that?
Tradução da letra
PAPAI:
A minha miúda de 16 anos quer dar uma volta sozinha.
Ela perguntou - me se não havia problema em andar com rapazes de mota.
LOLITA.:
Nunca me disseste que não devia sair esta noite.
Nunca me disseste que não devia sair vestida assim.
PAPAI:
Porque deveria?
És bastante cabra.
Ela perguntou-me o que fazer em caso de problemas.
Eu disse-lhe que aqueles tipos só te querem chular.
Agora ela está a sangrar como uma mulher ela vai provocar todos os jovens
LOLITA.:
Tu nunca me ligas quando eu me embebedo.
Nunca me disseste que essas pessoas nunca me trariam de volta .
PAPAI:
Mantém-te sob controlo.
Estou demasiado pedrado para te ter sob controlo.
Pareces uma miúda mais Gira que a tua mãe.
Sua bruxa imunda.
Sua cabra imunda.
LOLITA.:
Nunca me avisaste quando eu amava um drogado como ele.
PAPAI:
Estás completamente fodido.
Cala-te e dá-me uma bebida agora.
Vira-te.
Quero ver a tua linda saia.
Não chores.
LOLITA.:
I go wild / I go wild / I go wild
Não posso fazer nada contra isso.
Nunca me falas de sexo e drogas.
Porque não me falaste de sexo e amor?
PAPAI:
Vai-te foder, controla-te e deixa-me em paz.
Serve-te. estou muito fodido.
LOLITA.:
Gostas quando estou de joelhos?
PAPAI:
Vem ao papá.
Sua mente encaracolada
LOLITA.:
O meu namorado adora quando o faço assim.
I go wild / I go wild / I go wild
PAPAI:
A tua mãe não te ama.
Mas o teu pai gosta de TI.
A tua mãe não te ama.
Mas o teu pai gosta de TI.
Minha linda puta
LOLITA.:
Não sou um pecador e Deus ama os seus filhos assim?