Velvet Code — Trust Fund Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trust Fund Girl" de Velvet Code.
Letra
Is anyone alive?
Is anyone here?
Ladies and gentlemen,
The freaks are out.
You’re a trust fund girl
And you’re living in a young man’s righteous world.
Time to come on over
Got a story to show
You’re living in a fairytale you don’t even know
He treats you like a candygirl for all of us to see
But you need to know
Don’t panic
He’s under surveillance
He’s manic
He’ll never prevail
He cheats on the beats
Like a puppet show
How much is your best porno?
You’re a trust fund girl
And you’re living in a young man’s righteous world
You’re a trust fund girl
And it’s obvious you’re just his creditor
Follow his lead
Go down, and down, and down.
You go To all the girls
Surround, surround, surround,
Your home.
Word’s getting out
He’s gone spreading the news
It’s time to put an end to all this wretched abuse
All you ever wanted was to love and be loved
To choose
To lose
Don’t panic
He’s under surveillance
He’s manic
To no avail
He cheats on the beats
And I’m fairly certain he steals
Along till you’re the accused.
You’re a trust fund girl
And you’re living in a young man’s righteous world
You’re a trust fund girl
And it’s obvious you’re just his creditor
Will he leave you blind?
Will he leave you blind?
On his virtue
All in spite of you
Don’t panic
He’s under surveillance
He’s manic
He’ll never prevail
He cheats and defeats
Like a puppet show
How much is your best porno?
You’re a trust fund girl
And you’re living in a young man’s righteous world
You’re a trust fund girl
And it’s obvious you’re just his creditor
Tradução da letra
Está alguém vivo?
Está aqui alguém?
Senhoras e senhores,
Os malucos estão fora.
És uma rapariga de fundos fiduciários.
E vives no mundo justo de um jovem.
Está na hora de vir.
Tenho uma história para mostrar
Vives num conto de fadas que nem conheces
Ele trata-te como uma candygirl para todos nós vermos
Mas precisas de saber
Não entres em pânico.
Ele está sob vigilância.
Ele é maníaco.
Ele nunca prevalecerá.
Ele trai as batidas.
Como um espectáculo de Marionetas
Quanto custa o teu melhor filme porno?
És uma rapariga de fundos fiduciários.
E você está vivendo no mundo justo de um jovem
És uma rapariga de fundos fiduciários.
E é óbvio que és apenas o credor dele.
Segue-o
Desce, desce e desce.
Vais ter com todas as raparigas
Cerquem, cerquem, cerquem,
A tua casa.
A notícia está a espalhar-se.
Ele foi espalhar a notícia.
Está na hora de pôr fim a todos estes maus abusos.
Tudo o que sempre quiseste foi amar e ser amado
Escolher
Perder
Não entres em pânico.
Ele está sob vigilância.
Ele é maníaco.
Em vão
Ele trai as batidas.
E tenho quase a certeza que ele rouba
Até seres o acusado.
És uma rapariga de fundos fiduciários.
E você está vivendo no mundo justo de um jovem
És uma rapariga de fundos fiduciários.
E é óbvio que és apenas o credor dele.
Ele vai deixar-te cego?
Ele vai deixar-te cego?
Na sua virtude
Tudo apesar de TI
Não entres em pânico.
Ele está sob vigilância.
Ele é maníaco.
Ele nunca prevalecerá.
Ele engana e derrota
Como um espectáculo de Marionetas
Quanto custa o teu melhor filme porno?
És uma rapariga de fundos fiduciários.
E você está vivendo no mundo justo de um jovem
És uma rapariga de fundos fiduciários.
E é óbvio que és apenas o credor dele.