Velocity Girl — Drug Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drug Girls" de Velocity Girl.
Letra
bet you didn’t mean to turn them into heroes
but it doesn’t matter
'cause we love those drug girls
in a perfect world
drug girls are left alone
in my living room
headlines are overblown
open it wider
see what its really all about
drug girls don’t tell the truth
if you look inside it you’d know that its more than a catch phrase
drug girls never fess up they are exceeding nice
please check their alibis
timing is the key
just like in comedy
dirty tricks and sight gags
smear our reputation
fun is never easy its an occupation
good ones have got away
bad ones are there to stay
they want to be your friends
they’d like to see you blush
Tradução da letra
aposto que não querias transformá-los em heróis.
mas não importa.
porque adoramos aquelas miúdas drogadas.
num mundo perfeito
as drogadas ficam sozinhas.
na minha sala de estar
as manchetes são exageradas.
abre-a mais.
ver o que realmente é
as drogadas não dizem a verdade.
se olhasses para dentro, saberias que é mais do que uma frase de engate.
as drogadas nunca confessam que são muito simpáticas.
por favor, verifique os álibis deles.
o timing é a chave
tal como na comédia
truques sujos e piadas visuais
manchar a nossa reputação
a diversão nunca é fácil é uma ocupação
os bons fugiram
os maus estão lá para ficar
querem ser teus amigos.
querem ver-te corar.