Veljenpojat — Oi! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oi!" de Veljenpojat.
Letra
Onhan se ny nättiä, että pojat on edelleen päissään
Kerrotaan miten se menee
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Oi! Vuodessa menee aina tinaamiseen tonnei safkan sijasta
Tilataan mieluummin pinkallinen shottei, senhän aina jaksaa imasta
Paskat hinnast, lähetään vedolle vaik tili ois pakkasen puolel
Talvet on raskaat Suomes, sen takii tarvii kesällä myös tan-ta-ta-tankata huolel
Parikytä binii, pari pulloo viinii ja Meissi on jälleen lemmentohtori
Ollaan niin paljon baaris, et tiskin päähän vois perustaa melkeen konttorin
Me ollaan janonen kansa, niin janonen ettei jalat kanna kohta
Ja jos naisille ostan niin kohta on ahdasta kainalossa
Oi! Juodaan ne pois, juodaan ne pois
Juodaan ne noin, noin, oi!
Yhdessä miehessä kaksi mattii, ensin ryypätään, sit tekstataan
Ja sovitaan et treffataan illalla leffassa
Harmi vaan et aamulla muisti on kadonnu, mut sehän on merkki et hauskaa on ollu
Ja jos muijas on vieres vielä, niin todella hauskaa on ollu
Eli ei muuta ku uuteen nousuun, täytyypä avata uusi olut
Tuntemattomia on bissen polut, mihin ikinä ne viekään, ei voi tietää
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Oi! Kun katson noit, niin pakko ne on juoda pois
Pari tequilaa kärkeen, lasi käteen, sitruuna mäkeen ja suola pois
Noin meilpäin toimitaan, me-me-meilpäin toimitaan
Himaan mennään vaik kontillaan kuhan kuosi on enemmän ku kohdillaan
Oi! Mä oon hirvees maistis, tittelimiehist oon viilein kaikist
Mä isken naiseen kiinni eikä oo mitään mit silt en saisi
Siis siis tontil taas, pa-pa-parin blondin kaa
Se on mulle ihan perushommia, ku ne molemmat pitää mua sonnina
Joten sori vaan, se on Jopi taas tosa tiskillä muijansa shotin kaa
Ei omilla, sun kortillas pari shottia, rommia, olvia
Se on normia, ota oppia, kun kahen käden tyyli se on omiaan
Ei tee näin ketään muu, joten mukaan vetään tuu, juu
Ju-ju-juhliin etevä, mu-mu-mukiin menevä
Kovempaa viinapäätä ei löydy Suomesta nyt tuskin keneltkään
Mä oon soppamies, tähän iltaan parit shotit vois ottaa viel
Ennen ku pilkku saapuu, muija sammuu, eihän sitä koskaan tiä
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Juo pois ne, juo pois ne
Juo pois ne, juo, juo pois ne
Juo pois ne, juo pois ne
Juo pois ne
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Tradução da letra
É bom que os rapazes ainda estejam bêbados.
Vamos dizer-te como correu.
Oh! Quando olho para essas coisas, acho que tenho de o fazer.
Bebe, bebe, bebe
É tudo o que consigo aguentar.
Mas nunca vai estar lá.
Vou verificar e acho que vou ficar bem.
Bebe, bebe, bebe
É tudo o que consigo aguentar.
Mas nunca vai estar lá.
Oh! Um ano vai sempre para Tinning em vez de tonnei Safka
Preferia pedir um shottei cor-de-rosa, mas é sempre bom para a imasta.
Que se lixe o preço, vamos apostar.
Os invernos são pesados na Finlândia, ele também precisa tan-ta-ta-tankata no verão.
Parikyō binii, um par de garrafas de Vinho e Meissi é mais uma vez um médico do amor
Vamos ser um bar tão grande, que não podes montar um ramo ao fundo do balcão.
Nós somos o povo de janone, então janonen não tem pernas tão cedo
E se eu comprar para mulheres, em breve serei apertado debaixo do meu braço
Oh! Vamos beber e beber.
Vamos bebê-los assim, oh!
Num homem, dois mattii, primeiro a beber, senta-te a mandar mensagens.
E vamos fazer as pazes para não namorar esta noite no filme
É pena que não tenhas desaparecido de manhã, mas é um sinal de que não te estás a divertir.
E se a miúda ainda está ao teu lado, então a verdadeira diversão tem sido
Ou seja, nenhuma mudança na ascensão, se você tem que abrir uma nova cerveja
Desconhecidos são os caminhos de Bisse, onde quer que eles os levem, você não pode saber
Oh! Quando olho para essas coisas, acho que tenho de o fazer.
Bebe, bebe, bebe
É tudo o que consigo aguentar.
Mas nunca vai estar lá.
Vou verificar e acho que vou ficar bem.
Bebe, bebe, bebe
É tudo o que consigo aguentar.
Mas nunca vai estar lá.
Oh! Quando olho para eles, tenho de os Beber.
Um pouco de tequila na ponta, um copo na mão, um limão na colina e sal.
É assim que agimos, mandamos e-mails.
Vais ter com o Hima, mas vais de quatro.
Oh! Sou um provador terrível. Sou o tipo mais fixe do mundo.
Vou bater numa mulher e não tenho nada do mit silt.
Então, outra vez o tontil, o casal pa-pa loiro.
É um trabalho básico para mim, porque ambos pensam que sou um touro.
Desculpa, é o Jopi tosa no balcão outra vez com a injecção da miúda.
Não por tua conta, tens um par de shots, rum, olvia.
É a norma, por favor, aprender quando kahen mão estilo é propício para
Mais ninguém está a fazer isto, por isso vamos a isso, está bem?
Ju-ju-ju-ju-ju-ju-ju-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu
Não se encontra uma cabeça de licor mais dura na Finlândia agora.
Sou um homem da sopa. esta noite, podemos beber uns shots.
Antes da vírgula chegar, a miúda sai, nunca se sabe.
Oh! Quando olho para essas coisas, acho que tenho de o fazer.
Bebe, bebe, bebe
É tudo o que consigo aguentar.
Mas nunca vai estar lá.
Vou verificar e acho que vou ficar bem.
Bebe, bebe, bebe
É tudo o que consigo aguentar.
Mas nunca vai estar lá.
Vou verificar e acho que vou ficar bem.
Bebe, bebe, bebe
É tudo o que consigo aguentar.
Mas nunca vai estar lá.
Bebe-os, bebe-os.
Bebam-nos, bebam-nos, bebam-nos
Bebe-os, bebe-os.
Bebe-os.
Oh! Quando olho para essas coisas, acho que tenho de o fazer.
Bebe, bebe, bebe
É tudo o que consigo aguentar.
Mas nunca vai estar lá.
Vou verificar e acho que vou ficar bem.
Bebe, bebe, bebe
É tudo o que consigo aguentar.
Mas nunca vai estar lá.