Вельвеt — Тишина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тишина" de Вельвеt.
Letra
Капал воск на пальцы белым,
Путались мысли, тянулись часы.
Капал воск, и я смотрела
Как утекают последние сны.
Нитью дождя и каплями тьмы
Растаяла я, и сладкий запах зимы
Стекал по щекам, почти в тишине,
Когда все прошло, он один оставался во мне
Так долго, так тихо,
Так тихо
Там,
За белой стеной
Никто не придет,
Там будет темно,
Не хлынут дожди,
Не выпадет снег,
Оставив меня
В моей тишине.
Мне закроют белым плечи,
И покрывалом зеркала.
Тонкий шелк, цветы и речи —
Самые добрые слова.
Только слова, и даже не мне,
А я почти не жива, почти в тишине.
И холодно так, на пальцах роса,
И чувствую только как ночь открывает глаза
Так долго, так тихо,
Так тихо…
Задержать в своих твои ладони,
Лечь уснуть и спать спокойно.
Дождем упасть на крыши,
Ветром выть — и ты услышишь…
Tradução da letra
Pingue a cera com os dedos branco,
Estavam confusos pensamentos, passaram-se horas.
Pingue a cera, e eu estava olhando
Como canalizar últimos sonhos.
Fio dental gotas de chuva e da escuridão
Derreteu eu, e o cheiro doce do inverno
Escorria-lhe pelo rosto, quase em silêncio,
Quando tudo passou, ele ficou em mim
Tanto tempo, tão quieto,
Tão quieto
Lá,
Uma parede branca
Ninguém virá,
Lá é escuro,
Não jorro de chuvas,
Não cair neve,
Deixando-me
No meu silêncio.
Me fechem os ombros branco,
E o véu do espelho.
Fina seda, flores e fala —
As amáveis palavras.
Só palavras, e o mesmo não me,
E eu quase não vivo, quase em silêncio.
E frio assim, nos dedos de rosa,
E sinto só como a noite abre os olhos
Tanto tempo, tão quieto,
Tão quieto…
Atrasar em seus tuas palma da mão,
Deitar-se, dormir e dormir em paz.
A chuva a cair sobre os telhados,
O vento uivar — e tu nos ouvirás…