Вельвеt — Прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости" de Вельвеt.
Letra
Шаг за шагом в тишине и вслед за тишиной
Всё прошло и на душе усталость и покой
Сны разбиты, пепел на поле битвы
И дым струится сквозь усталые слова.
Еле слышно шепчет свои молитвы
Переплетая чёрной тени кружева
И все мосты горят в огне
Нет выживших в моей войне.
Прости меня за каждый миг бессмысленных побед
Прости за то, что я жива, за то что помню о тебе.
Прости за тот недолгий путь, пожалуйста, постой, прошу
Не уходи побудь ещё немножечко со мной.
Рядом тихо гаснет ночь, беспомощных огней
И ко мне приходит пустота и я иду за ней
Ближе к краю в памяти боль стирая
Послушным пламенем ведь что такое смерть.
Я не знаю, я ничего не знаю
Я просто вижу свет и в нём хочу сгореть
Пусть все мосты сгорят в огне
Нет выживших в моей войне.
Прости меня за каждый миг бессмысленных побед
Прости за то, что я жива, за то что помню о тебе.
Прости за тот недолгий путь, пожалуйста, постой, прошу
Не уходи побудь ещё немножечко со мной.
Прости меня за каждый миг бессмысленных побед
Прости за то, что я жива, за то что помню о тебе.
Прости за тот недолгий путь, пожалуйста, постой, прошу
Не уходи побудь ещё немножечко со мной.
Прости меня…
Tradução da letra
Passo a passo, em silêncio e seguiu-o silêncio
Tudo passou e a alma, o cansaço e a paz
Sonhos quebrados, cinzas no campo de batalha
E a fumaça flui através cansados de palavras.
Mal ouvido, sussurrando suas orações
Torção de sombra preta de renda
E todas as pontes estão queimando no fogo
Não há sobreviventes na minha guerra.
Perdoe-me a todo o momento o sentido de vitórias
Tudo o que eu vivo, que me lembro de ti.
Perdoe-durante o curto caminho, por favor, espere um pouco, peço
Não vá embora fique um pouco comigo.
Ao lado, discretamente, se apaga de noite, impotente luzes
E vem-me o vazio, e eu vou atrás dela
Perto da borda na memória a dor de apagamento
Obediente a chama afinal, o que é a morte.
Eu não sei, eu não sei de nada
Eu só vejo a luz, e nele quero queimar
Deixe todas as pontes, queimarão no fogo
Não há sobreviventes na minha guerra.
Perdoe-me a todo o momento o sentido de vitórias
Tudo o que eu vivo, que me lembro de ti.
Perdoe-durante o curto caminho, por favor, espere um pouco, peço
Não vá embora fique um pouco comigo.
Perdoe-me a todo o momento o sentido de vitórias
Tudo o que eu vivo, que me lembro de ti.
Perdoe-durante o curto caminho, por favor, espere um pouco, peço
Não vá embora fique um pouco comigo.
Perdoe-me…