Вельвеt — Ближе нельзя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ближе нельзя" de Вельвеt.
Letra
Всё так неправильно,
Я ничего не могу объяснить.
Здесь или нечем дышать
Или я не умею любить…
Стоп! Словно город на миг
Опустел и невольно затих.
Я замираю, стремясь,
Всеми мыслями в твой объектив.
Ближе нельзя!
Скажи, ну, что это было?
Смотри мне прямо в глаза…
Я ничего не простила!
Я знаю ближе нельзя,
Но я тебя успокою!
Смотри мне прямо в глаза
И сожалей не без боли!
Ну, удиви меня!
Мы обойдёмся без вежливых фраз.
Фальш — это чувство вины,
Так всегда, но сегодня я пас…
Ближе нельзя!
Скажи, ну, что это было?
Смотри мне прямо в глаза,
Я ничего не простила!
Я знаю ближе нельзя,
Но я тебя успокою!
Смотри мне прямо в глаза
И сожалей не без боли!
Жаль эту нежность она
Затеряется в кадре… Ну, что ж?
Пусть остаётся от нас
Чёрно-белая сладкая ложь…
Tradução da letra
Tudo é tão errado,
Eu não posso explicar.
Aqui ou nada para respirar
Ou eu não sei amar…
A parada! Como uma cidade, por um momento,
Estava esgotado e, inconscientemente, sumiu.
Eu gelo, buscando,
Todos os pensamentos em teu lente.
Mais perto de você.
Diga-me, o bem, o que foi isso?
Olha-me nos olhos…
Eu não tivesse perdoado!
Eu sei mais próximo possível,
Mas eu te assegurar!
Olha-me nos olhos
E сожалей não sem dor!
Bem, surpreenda-me!
Nós removemos as frases educadas.
Peças de acabamento — é o sentimento de culpa,
Sempre assim, mas hoje eu passe…
Mais perto de você.
Diga-me, o bem, o que foi isso?
Olha-me nos olhos,
Eu não tivesse perdoado!
Eu sei mais próximo possível,
Mas eu te assegurar!
Olha-me nos olhos
E сожалей não sem dor!
Uma pena essa ternura ela
Затеряется no quadro... Bem?
Deixe permanece longe de nós
Preto-e-branco de uma doce mentira…