Veldhuis & Kemper — Wie Was Je letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie Was Je" de Veldhuis & Kemper.
Letra
Hoe meer ik er op let, hoe meer ik van je schrik
En ik wil het je wel vragen, maar ik ben zo bang dat ik
Je laat denken aan een tijd, die je liever wil vergeten
En je eigenlijk niet wil, dat ik het ooit zal weten
Waarom duik je in elkaar, als ik je plotseling zoen
Waarom tril je in 't donker, vlak voor dat we 't doen
Huil je zachtjes als je denkt, dat ik aan het slapen ben
Ik durf je niet te vragen, omdat ik je nog maar net ken
Wie was je voor je mij ontmoette, ben je daar soms met je hoofd
Wat heeft hij met je gedaan, heeft niemand je geloofd
Je hoeft jezelf niet te verwijten, dat je het gebeuren liet
Omdat door wat je overkomt, het niet meer helder ziet
Je wil het niet geloven, want je hebt het samen toch goed
Maar als niemand jullie ziet, hij zoiets met je doet
Wie was je voor je mij ontmoette, ben je daar soms met je hoofd
Wat heeft hij met je gedaan, heeft niemand je geloofd
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Voor de laatste keer veranderd, voor de laatste keer verdoofd
Door wie je vroeger was, vanaf nu word je geloofd
Tradução da letra
Quanto mais o vejo, mais me assustas.
E eu pedia-te, mas tenho tanto medo de o fazer ...
Faz-te pensar num tempo que preferias esquecer
E não queres mesmo que eu saiba.
Porque te desfazes quando de repente te beijo?
Porque estás a tremer no escuro, antes de o fazermos?
Choras suavemente quando pensas que estou a dormir
Tenho medo de te perguntar porque acabei de te conhecer.
Quem eras tu antes de me conheceres?às vezes estás lá com a cabeça?
O que é que ele te fez, ninguém acreditou em ti?
Não tens de te culpar por deixares isso acontecer.
Porque por causa do que te está a acontecer, já não vê claramente.
Não queres acreditar, porque tens tudo controlado.
Mas se ninguém te vê, ele faz-te isso.
Quem eras tu antes de me conheceres?às vezes estás lá com a cabeça?
O que é que ele te fez, ninguém acreditou em ti?
Na-Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na-Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Mudou pela última vez, atordoado pela última vez
Quem costumavas ser, de agora em diante serás acreditado