Velcra — Tension letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tension" de Velcra.
Letra
Another ancient ceremony
Meaning long forgotten
Endless limerick, my entanglement
One eye one vision, one first impression
So rescue, fulfil the trivial
Go through the deep black hole
In the eye of unknown
Hit the final goal
Ascension
Beat me up when I crawl
Bring me down when I fall
Hit the final blow
And kill this tension
Go, tell me more, take me anywhere
From this fear that I can’t go on
I don’t know how to be more free
Please, help me let myself go Broken promises only will serve to clarify
My hunger, growing stronger
Take the liberty to intensify this
One way, one mission, one last collision
High fever, cold desolation
Go through the deep black hole
In the eye of unknown
Hit the final goal
Ascension
Beat me up when I crawl
Bring me down when I fall
Hit the final blow
And kill this tension
Go, tell me more, take me anywhere
From this fear that I can’t go on
I don’t know how to be more free
Please, help me let myself go One day my fear will turn to courage
One day my pride will be rewarded
One day my faith is all that matters
One day I’ll wake up and feel no tension
Tradução da letra
Outra cerimónia antiga
Significa há muito esquecido
Limerick sem fim, meu enredamento
Um olho, uma visão, uma primeira impressão.
Portanto, salvem, cumpram o trivial
Vai pelo buraco negro profundo
No olho do desconhecido
Atingir o objectivo final
Ascensao
Bate-me quando rastejar
Traz-me para baixo quando eu cair
Acerta no Golpe final.
E acabar com esta tensão
Vai, Conta-me mais, Leva-me a qualquer lado
Deste medo que não posso continuar
Não sei como ser mais livre
Por favor, ajuda-me a deixar-me ir promessas quebradas só servirá para esclarecer
A minha fome, a ficar mais forte
Tome a liberdade de intensificar isto
One way, one mission, one last collision
Febre alta, desolação fria
Vai pelo buraco negro profundo
No olho do desconhecido
Atingir o objectivo final
Ascensao
Bate-me quando rastejar
Traz-me para baixo quando eu cair
Acerta no Golpe final.
E acabar com esta tensão
Vai, Conta-me mais, Leva-me a qualquer lado
Deste medo que não posso continuar
Não sei como ser mais livre
Por favor, ajuda-me a deixar-me ir um dia o meu medo transformar-se-á em coragem
Um dia o meu orgulho será recompensado
Um dia a minha fé é tudo o que importa
Um dia vou acordar e não sentir tensão