Velcra — I CAN´T TELL THE SUN FROM THE MOON letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I CAN´T TELL THE SUN FROM THE MOON" de Velcra.
Letra
Lock yourself behind an iron gate
To keep the intruders off your way
Sleep with a rifle in your bed
But still your screams keep you awake
'The madman’s hiding in the night'
Searching for you
'The thieves are approaching your house'
Always out of sight
'The murderer’s on the loose tonight'
Waiting for you
'Defend your piece of paradise'
Playtime’s over
I can’t tell the sun from the moon
All work and no play at all
Made Jack a dull little boy
Don’t let the strangers know your name
Their smiling teeth have disappeared
Don’t take the shortcut by the lake
Their eyes are following your way
'The madman’s hiding in the night'
Storm is rising
'The thieves are approaching your house'
Shadows growing tall
'The murderer’s on the loose tonight'
Hands are colder
'Defend your piece of paradise'
Playtime’s over
I can’t tell the sun from the moon
All work and no play at all
Made Jack a dull little boy
Here come a candle to light you to bed
Here come an angel to take you away
Tradução da letra
Tranca-te atrás de um portão de ferro.
Para manter os intrusos fora do seu caminho
Dorme com uma espingarda na tua cama.
Mas os teus gritos mantêm-te acordado
'O louco está escondido na noite'
À tua procura
Os ladrões estão a aproximar-se da tua casa.
Sempre fora de vista.
O assassino anda à solta esta noite.
Esperando por você
"Defenda o seu pedaço do paraíso"
Acabou a brincadeira.
Não consigo distinguir o sol da lua
Todo o trabalho e nenhuma brincadeira
Fez do Jack um rapazinho aborrecido
Não deixes que os estranhos saibam o teu nome
Os seus dentes sorridentes desapareceram.
Não vás pelo atalho pelo lago.
Os olhos deles estão a seguir o teu caminho.
'O louco está escondido na noite'
A tempestade está a subir.
Os ladrões estão a aproximar-se da tua casa.
Sombras a crescer
O assassino anda à solta esta noite.
As mãos estão mais frias.
"Defenda o seu pedaço do paraíso"
Acabou a brincadeira.
Não consigo distinguir o sol da lua
Todo o trabalho e nenhuma brincadeira
Fez do Jack um rapazinho aborrecido
Aqui vem uma vela para te levar para a cama
Aqui vem um anjo para te levar