Velcra — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Velcra.
Letra
Alive
Alive
Tell me who you are, have you thought about it?
Yeah, of course you have now its time to deal with it Spoilt sheltered overfed kid
You believe you’re free standing on your own two feet
But you’re chained to your possessions
Too content to change and take part in the action
Instant gratification for the cynical child of the welfare nationAll all that
you should dare is so far away and to get there you have to Break the day, to change your ways to throw away all you are today
Don’t want to help you out
Cause every morning kills me As long as I wake up with you by my side
As long as we’re alike
No matter what the distance
My sun won’t rise
You’re a cartoon cut-out of the things that you mock
Incapable of thinking out of the box
Never opening your mouth unless so requested
Straight A student with no skills to protest
Blinded by pride thinking you’re so smart
Your thoughts and deeds lightyears apart
I thought you were the leader, feeder of minds
Boldly marching on to the new frontiers
But you’re nothing but a beaurecrat
With a sense of power
Slave to the rules and the office hours
Labourer without the vision
Namedropper in the hopes of gaining recognition
Don’t want to help you out
Cause every morning kills me As long as I wake up with you by my side
As long as we’re alike
No matter what the distance
My sun won’t rise
I can smell deep dark trouble
Tradução da letra
Vivo
Vivo
Diz - me quem és, já pensaste nisso?
Sim, claro que agora tens tempo para lidar com isso, criança mimada e super alimentada.
Você acredita que é livre de pé em seus próprios dois pés
Mas estás acorrentado às tuas posses.
Conteúdo demais para mudar e participar na ação
Gratificação instantânea para a criança cínica do bem-estar nacional tudo isso
você deve se atrever é tão longe e para chegar lá você tem que quebrar o dia, mudar suas maneiras de jogar fora tudo o que você é hoje
Não te quero ajudar.
Porque todas as manhãs me matam, desde que acorde contigo ao meu lado.
Desde que sejamos parecidos
Não importa a distância
O meu sol não vai nascer
Tu és um desenho animado das coisas de que gozas.
Incapaz de pensar fora da caixa
Nunca abra a boca a não ser que o solicite.
Um estudante heterossexual sem habilidades para protestar.
Cego pelo orgulho a pensar que és tão esperto
Seus pensamentos e ações se separam anos-luz
Pensei que fosses o líder, alimentador de mentes.
Marchando corajosamente para as novas fronteiras
Mas tu não passas de um beaurecrat.
Com uma sensação de poder
Escravo das regras e das horas de expediente
Trabalhador sem visão
Namedropper na esperança de ganhar reconhecimento
Não te quero ajudar.
Porque todas as manhãs me matam, desde que acorde contigo ao meu lado.
Desde que sejamos parecidos
Não importa a distância
O meu sol não vai nascer
Consigo cheirar problemas profundos e escuros.