Vel Indica — All the Places letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Places" de Vel Indica.
Letra
All the places that I’ve known well most of them are gone
They just closed throughout the years for reasons I don’t remember
Now they’re good as dead to me
though most of them still living in my memories
I had friends that all moved on, but I’m still standing here
It’s the first day of a new year, but nothing’s really changed
It’s just the same old positions, the same old crusades
And I will be your favorite dog alright,
cause I don’t bark and I don’t bite
When the circus came to town I rode the??? world inside my mind
But the wheels kept turning round and everyone was giants in my eyes
And I’ve loosened up with age, but something disappointing
Startles and excites and rattles in my cage
And I try to keep my faith, but I’m always asking questions
If Jesus was a fisherman
would he still have walked on water
Or would he have clung to the bows
With all the mighty storms
that he had seen
And I always miss the mark
I guess it overwhelmed me
I wish you were still here
It’s becoming very clear
And I think that I’m starting to shine
And all my lights are coming on
For I pray to God I don’t hurt my family name
And that my throat won’t tighten up
Before I get a chance to spit out all the life
And find a little bit of luck
All the places that I’ve known well most of them are gone
They just closed throughout the years for reasons I don’t remember
Tradução da letra
Todos os lugares que conheço bem a maioria deles desapareceram.
Fecharam-se ao longo dos anos por razões que não me lembro.
Agora estão mortos para mim.
embora a maioria ainda viva nas minhas memórias
Tinha amigos que seguiram em frente, mas ainda estou aqui.
É o primeiro dia de um ano novo, mas nada mudou.
São as mesmas posições de sempre, as mesmas cruzadas de sempre.
E eu serei o teu cão favorito, está bem?,
porque eu não ladro e não mordo
Quando o circo chegou à cidade eu montei o ... ?? mundo dentro da minha mente
Mas as rodas não paravam de girar e todos eram gigantes aos meus olhos.
E eu afrouxei com a idade, mas algo decepcionante
Vaivéns, excitas e chocalhos na minha jaula
E tento manter a minha fé, mas estou sempre a fazer perguntas.
Se Jesus fosse pescador
ele ainda teria caminhado sobre a água
Ou ter-se-ia agarrado aos arcos
Com todas as tempestades poderosas
que ele tinha visto
E sinto sempre falta da marca
Acho que me impressionou.
Quem me dera que ainda estivesses aqui.
Está a tornar-se muito claro.
E acho que estou a começar a brilhar
E todas as minhas luzes se acendem
Porque rezo a Deus para que não magoe o nome da minha família.
E que a minha garganta não vai apertar
Antes que eu tenha a oportunidade de cuspir toda a vida
E encontrar um pouco de sorte
Todos os lugares que conheço bem a maioria deles desapareceram.
Fecharam-se ao longo dos anos por razões que não me lembro.