Veikko Lavi — Väärä vitonen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Väärä vitonen" de Veikko Lavi.
Letra
Kun Käkisalmen markkinoilta ennen sotia
Väärän vitosen, isä toi kotia
Sanoi, että raha meille onnen suo
Rikkautta, rakkautta pirttiin tuo
Vaan aamusella talo paloi kivijalkaan
Lehmä kuoli ja ylimalkaan
Onni käänsi meille sen, arkisen puolen
Niin isä tuumas silloin mulle;
Pas poika pussiis tuo
Ehkä vielä raha sulle onnen tuo
Sieppaa myös sirmakka mukkaa
Ettei mää illat hukkaa
Näin ensi reissullain
Ruokarahat tienasinkin soitollain
Pois kaikki unelmat haihtui
Ja riemuksi itkut vaihtui
Sain Käkisalmen markkinoilta ruplan setelin
Viime kesänä, kun polkkaa vetelin
Sen antoi mulle pitkäletti Tatjaana
Kiitellessään uuden polkan tahtia
Heti minä ymmärsinkin lemmenpostin
Keinuun nostin ja shultsinat ostin
Tytön silmät loisti, jännityksen poisti
Kun hanurikin polkan toisti
Tää polkka poikaa on
Silloin kun on elo musta onneton
Soitan, et suorat on palkeet
Ja taas ovat päivät valkeet
Karjalan korvissa
Suomalaisten säveleiden sorvissa
Syntyivät polkan aiheet
Väärän vitosen vaiheet
Tradução da letra
Quando o mercado Käkisalmi antes das guerras
Fiver errado, Papai trouxe para casa
Disse que o dinheiro nos dá felicidade
Riqueza, amor pelo diabo
Mas ao amanhecer, a casa ardeu até à Pedra.
A vaca morreu e ultrapassou-A.
A felicidade transformou-nos, todos os dias.
Foi assim que o Pai se sentiu comigo.;
Pas son marsupial traz
Talvez mais algum dinheiro para ti.
Também raptar sirmakka muka
Para que as noites não sejam desperdiçadas
Vi-te na tua primeira viagem.
Ganhei o meu dinheiro ao ligar.
Longe de todos os sonhos desvanecidos
E por alegria os gritos mudaram
Recebi uma nota de Rublo do mercado Käkisalmi.
No verão passado, quando estava a puxar a minha polca
Foi-me dado por Tatjana, o Longhorn.
Agradecendo à nova polka
Percebi logo o correio do amor.
Peguei no baloiço e comprei as shultsinas.
Os olhos da rapariga brilhavam, a tensão removia-se.
Quando o acordeão polkano se repetiu
Este rapaz da polca é ...
Quando há uma vida negra infeliz
Eu ligo-te. não tens foles.
E novamente são os dias do branco
Nos ouvidos da Carélia
No torno de melodias finlandesas
Surgiram tópicos de Polka
Passos do fiver errado