VeggieTales — Where Have All The Staplers Gone? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Have All The Staplers Gone?" de VeggieTales.
Letra
Larry: We don’t have much time before the big meeting.
Petunia: No. No, we don’t.
Larry: Have you seen the scissors, miss?
Petunia: They’re in the bottom drawer
Larry: I tried that drawer but they’re there no more
Petunia: That’s odd
Larry: I know I thought for sure
Petunia: Have you seen the masking tape?
Larry: It’s right next to the phone
Petunia: That’s what I thought but now’s it not
I guess I should have known
Together: Ohhhh… Where have all the staplers gone?
What happened to our paper clips?
Petunia: The ballpoint pens are gone again
Larry: They’re gone again
Together: The stick-it pads have lost their stick
Do you remember when…
Larry: The rubber bands were in their place?
Petunia: They’re in the middle drawer
Rubber Bands: Middle drawer, middle drawer
Larry: Light bulbs easy to replace
Petunia: Yes!
Larry: There were always more
Petunia: Reams of paper raining down
Paper: Raining, raining down
Together: Legal pads a plenty
Legal Pads: We’re legal
Petunia: Highlighters in every hue
Larry: I remember!
Together: Never less than twenty
Ohhhh… Where have all the staplers gone?
What happened to our paper clips?
Larry: The ballpoint pens are gone again
Petunia: They’re gone again
Together: We’ve run out of packing slips
Petunia: Someday my prints will come
Larry: Please replace the toner
Petunia: Someday we’ll find more of Larry: Our manila folders
Petunia: Someday my prints will come
Larry: Where’s the printer cable?
Petunia: Someday we’ll find more of Together: Adhesive shipping labels
Ohhhh… Where have all the staplers gone?
What happened to our paper clips?
Paper Clips/Staplers: Paper clips
Larry: The ballpoints are gone again
Petunia: They’re gone again
Together: The Sharpies all have flattened tips
Where have all the staplers gone?
Narrator: This has been Obscure Broadway Show Tunes with Larry. Tune in for act
two: Revenge of the Staplers.
Tradução da letra
Não temos muito tempo antes da grande reunião.
Não. Não, Não temos.
Viu a tesoura, menina?
Estão na gaveta de baixo.
Tentei aquela gaveta, mas já não estão lá.
Que estranho.
Eu sei que pensei com certeza
Viste a cassete de máscaras?
É mesmo ao lado do telefone.
Petunia: foi o que eu pensei, mas agora não é
Acho que devia ter adivinhado.
Para onde foram todos os agrafadores?
O que aconteceu aos nossos clips?
Petunia: as esferográficas desapareceram novamente
Desapareceram outra vez.
Juntos: os blocos de stick-it perderam o seu stick
Lembras-te quando…
Os elásticos estavam no lugar deles?
Estão na gaveta do meio.
Elásticos: gaveta do meio, gaveta do meio
Larry: lâmpadas fáceis de substituir
Sim!
Havia sempre mais.
Petunia: resmas de papel chovendo
Papel: chovendo, chovendo para baixo
Juntos: blocos legais uma abundância
Blocos legais: somos legais
Marcadores em cada tom
Eu lembro-me!
Juntos: nunca menos de vinte
Para onde foram todos os agrafadores?
O que aconteceu aos nossos clips?
As esferográficas desapareceram outra vez.
Voltaram a desaparecer.
Ficamos sem fichas de embalagem.
Um dia as minhas impressões digitais virão
Por favor, substitua o toner.
Um dia encontraremos mais do Larry, as nossas pastas de manila.
Um dia as minhas impressões digitais virão
Onde está o cabo da impressora?
Petunia: um dia vamos encontrar mais de juntos: adesivos rótulos de transporte
Para onde foram todos os agrafadores?
O que aconteceu aos nossos clips?
Clipes e Agrafadores
Os pontos de referência desapareceram outra vez.
Voltaram a desaparecer.
Juntos: todos os afiados têm pontas achatadas
Para onde foram todos os agrafadores?
Isto tem sido músicas obscuras de Espectáculos da Broadway com o Larry. Sintonizar para o acto
dois: A Vingança dos Agrafadores.