VeggieTales — Endangered Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endangered Love" de VeggieTales.
Letra
Narrotor: and now it’s time for silly songs with larry
The part of the show where larry comes out and sings A silly song
We join larry as he follows the tragic saga of barbra manatee
In the day time drama endangered love
Larry: Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
You are the one for me (one for me, one for me)
Sent from up above (up above, up above)
You are the one I love (I love, I love, I love)
Bill: «please don’t cry Bar-ba-ra,
You’re a nice Manatee,
You’ve been so good to me But I must go into the world and do noble things for the good of all
And you can’t come because you don’t speak Frrrench
Au revoir»
Barbra: «but if you leave Bill
Who will take me to the ball?
Who’s gonna take me to the ball, Bill?
I have a new dress and shoes
And new manatee lipstick
Who will take me to the ball? "
Larry: «I'll take you to the ball Barbra Manatee!»
Barbra: «please don’t go»
Bill: «I must»
Barbra: «don't go!»
Bill: «I must!»
Barbra: «don't!»
Bill: «must!»
Barbra: «don't don’t!»
Bill: «must must!»
Larry: Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
You are the one for me (one for me, one for me)
Sent from up above (a manatee from heaven)
You are the one I love
Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
I’ll be your mon amie (mon amie, mon amie)
I’ll take you to the ball (to the ball, to the ball)
I hope your not to tall (they might have trouble dancing)
Barbra: «Bill, I’ve learned French»
Bill: «you have?»
Barbra: «mais, oui. je suis Manatee. See?»
Bill: «oui, oui mon amie
I always knew you could
I really hoped you would
Now can we go into the world and do noble things for the good of all? "
Barbra: «yes, but first, will you take me to the ball?
Oh, Bill, will you take me to the ball? "
Bill: «…I can’t dance»
Barbra: «you cant!?»
Bill: «no»
Barbra: «I must go»
Bill: «please don’t go»
Barbra: «I must»
Bill: «don't go!»
Barbra: «I must!»
Bill: «don't!»
Barbra: «must!»
Bill: «don't don’t!»
Barbra: «must must!»
Larry: Barbra Mantee (Manatee, Manatee)
You are the one…
Smash
Bob: «Larry… what are you doing?»
Larry: «just watchin' a little TV… Bob»
Bob: «well… maybe you should read a book»
Larry: «yah, ok»
Narrotor: this has been silly songs with larry
Tune in next time to hear bill say
Bill: «oh Bar-ba-ra, I’ve learned to dance»
Barbra: «oh, Bill»
Tradução da letra
E agora está na hora de canções tolas com o larry.
A parte do show onde larry sai e canta uma canção tola
Juntamo-nos ao larry enquanto ele segue a trágica saga de barbra manatee.
No dia em que o drama pôs em perigo o amor
Barbra Manatee (Manatee, Manatee))
Você é o único para mim (um para mim, um para mim)
Enviado de cima para cima)
You are the one I love (I love, I love, I love)
"Por favor, não chores Bar-ba-ra,
És um bom Manatim.,
Tens sido tão bom para mim, mas tenho de ir ao mundo e fazer coisas nobres para o bem de todos.
E não podes vir porque não falas Frrrench.
Au revoir.»
"Mas se deixares o Bill
Quem Me leva ao baile?
Quem Me vai levar ao baile, Bill?
Tenho um vestido e sapatos novos.
E um novo batom manatim
Quem Me leva ao baile? "
"Eu levo-te ao baile Barbra Manatee!»
"Por favor, não vás.»
"Tenho de ir.»
"Não vás!»
"Tenho de ir!»
"Não!»
"Tem de ser!»
"Não!»
"Tem de ser!»
Barbra Manatee (Manatee, Manatee))
Você é o único para mim (um para mim, um para mim)
Enviado do céu,)
És tu quem eu amo
Barbra Manatee (Manatee, Manatee))
Eu serei o teu mon amie (mon amie, mon amie))
Eu levo-te ao baile (ao baile, ao baile) )
Eu espero que você não para alto (eles podem ter dificuldade em dançar)
"Bill, aprendi Francês.»
"Tens?»
"Mais, oui. je suis Manatee. Vês?»
"Oui, oui mon amie
Sempre soube que podias.
Esperava mesmo que o fizesses.
Agora podemos ir ao mundo e fazer coisas nobres para o bem de todos? "
Barbra: "Sim, mas primeiro, você me leva ao baile?
Bill, Levas-me ao baile? "
"...Não sei dançar»
"Não podes!?»
"Não.»
"Tenho de ir.»
"Por favor, não vás.»
"Tenho de ir.»
"Não vás!»
"Tenho de ir!»
"Não!»
"Must!»
"Não!»
"Tem de ser!»
Barbra Mantee (Manatee, Manatee))
Tu és a tal…
Esmagar
"Larry ... O Que estás a fazer?»
"Estou só a ver televisão ... »
Bob: "bem ... talvez você devesse ler um livro»
Larry: "yah, ok»
Esta tem sido uma canção tola com o larry.
Sintonize na próxima vez para ouvir bill dizer
"Oh Bar-ba-ra, aprendi a dançar»
"Oh, Bill»