VeggieTales — Credits Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Credits Song" de VeggieTales.
Letra
This is the song that runs under the credits
These are the credits, so this is where it goes
Has nothing to do with the movie so we’ll say
Hey! Hey! Hey hey hey hey hey hey
There once was a song, that ran under the credits
That went with the movie, but this is not that song
Has nothing to do with the movie so we’ll say
Hey! Hey! Hey hey hey hey hey hey
Wouldn’t it be nice if the song under the credits
Had something to do with the movie you just saw
But that’s not the case so for now we’ll have to say
Hey! Hey! Hey hey hey hey hey hey
There should be a rule that the song under the credits
Remotely pertains to the movie’s basic plot
That rule has not been made so for now we’ll have to say
Hey! Hey! Hey hey hey hey hey hey
(continued)
Larry: I’m gonna go home and take a nap!
Pa Grape: Come on, we have contractual obligations to finish the song
Mr. Lunt: They paid for a full 79 minutes of entertainment, pal!
Get back in the booth!
Larry: Wake me up for the prequel! (slams the door)
Pa Grape: Oh, come on! We were just starting to have fun! (laughs) Oh man,
I need a Tums. (slams the door)
Mr. Lunt: What? What, are we done? You mean that’s it?
Zim-bom-a-loo-bop-a-lop-bam-bing? Hey, hey, ho ho ho, Hey hey, ho ho ho,
hey hey… If you need me, I’ll be on the porch. (slams the door)
Tradução da letra
Esta é a canção que vai sob os créditos
Estes são os créditos, por isso é para aqui que vai.
Não tem nada a ver com o filme.
Ei! Ei! Hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Uma vez houve uma canção, que correu sob os créditos
Foi com o filme, mas esta não é aquela canção.
Não tem nada a ver com o filme.
Ei! Ei! Hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Não seria bom se a música sob os créditos
Teve algo a ver com o filme que acabaste de ver.
Mas não é esse o caso, por agora temos de dizer
Ei! Ei! Hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Deve haver uma regra que a canção sob os créditos
Remotamente pertence ao enredo básico do filme
Essa regra não foi feita. por agora, temos de dizer:
Ei! Ei! Hey hey hey hey hey hey hey hey hey
(continuo)
Vou para casa dormir uma sesta!
Pa Grape: vamos, temos obrigações contratuais para terminar a canção
Pagaram 79 minutos de entretenimento, amigo!
Volta para a cabine!
Acorda-me para a prequela! (bate a porta)
Vá lá! Estávamos a começar a divertir-nos! Oh, meu.,
Preciso de uma pastilha. (bate a porta)
O Quê? Já acabámos? Queres dizer que é isso?
Zim-bom-a-loo-bop-a-lop-bam-bing? Hey, Hey, ho ho ho, Hey Hey, ho ho ho,
se precisares de mim, estarei no alpendre. (bate a porta)