VeggieTales — Belly Button letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belly Button" de VeggieTales.
Letra
Baby I know your eyes see right through my disguise
And no one can deny
Baby that I’m the one whose love is no surprise
And he can’t tell you no lie
But there’s a secret I’ve been hidin'
I can’t keep it no more
There’s this thing about himself
He’s never told you before
Baby!
He needs to tell you something
I don’t got a belly button
(No belly button, no)
Oh, I need to tell you something
Can you figure it out
He don’t got a belly button
Belly button no, oh no, no Baby please don’t squeal, just tell me how you feel
'Cause his love is for real
And if you went away, my heart would never heal
So to you he appeals
There’s something missing in my middle
And it’s hard to ignore
There’s this thing about himself
He’s never told you before
Baby!
He needs to tell you something
I don’t got a belly button
(No belly button, no)
Oh, I need to tell you something
Can you figure it out
He don’t got a belly button
Belly button no, oh no, no Belly button, y’all
Uh, uh Belly button, y’all
Uh, uh You say your belly button’s missing
There’s no reason for alarm
It’s a common thing for gourds
It won’t do you any harm
You’re technically a fruit
And with that much being said
Your umbilical equivocal
Is up there on your head
Belly button!
Homie
Uh, uh Belly button!
Homie
Uh, uh Check it out
You could opt for a prosthetic
But of course you’d have to know
It’d be covered by your shirt
But not your HMO
Belly button!
Homie
Uh, uh Belly button
Homie
Uh, uh A stylish something absent
From my midriff’s decor
There’s this thing about himself
He’s never told you before, baby
He needs to tell you something
(He needs to tell you something)
I don’t got a belly button
(Don't got a belly button)
(No belly button, no)
Oh, I need to tell you something
(Oh, Lord have mercy)
Can you figure it out
He don’t got a belly button
(No belly button)
Belly button, no No belly button, no Oh, I need to tell you something
Tradução da letra
Querida, eu sei que os teus olhos vêem através do meu disfarce.
E ninguém pode negar
Baby that i'm the one whose love is no surprise
E ele não te pode mentir
Mas há um segredo que tenho escondido
Não posso mais ficar com ele.
Há uma coisa nele mesmo.
Ele nunca te disse antes.
Querida!
Ele precisa de te dizer uma coisa.
Não tenho umbigo.
(Sem umbigo, não)
Preciso de te dizer uma coisa.
Consegues descobrir?
Ele não tem umbigo.
Umbigo não, oh Não, Não bebé por favor não grite, diga-me só como se sente
Porque o amor dele é real
E se te fosses embora, o meu coração nunca sararia.
Então, para si ele apela
Falta alguma coisa no meio.
E é difícil de ignorar
Há uma coisa nele mesmo.
Ele nunca te disse antes.
Querida!
Ele precisa de te dizer uma coisa.
Não tenho umbigo.
(Sem umbigo, não)
Preciso de te dizer uma coisa.
Consegues descobrir?
Ele não tem umbigo.
Umbigo não, oh não, umbigo não, todos vocês
Umbigo, pessoal.
Diz que o seu umbigo desapareceu.
Não há motivo para alarme.
É uma coisa comum para cabaças.
Não lhe fará mal.
Tecnicamente és uma fruta.
E com isso tudo dito
O teu equívoco umbilical
Está lá em cima na tua cabeça
Umbigo!
Mano
Umbigo!
Mano
Olha para isto.
Você pode optar por uma prótese
Mas é claro que terias de saber
Estaria coberto pela tua camisa.
Mas não o teu HMO.
Umbigo!
Mano
Umbigo
Mano
Uh, uh um elegante algo ausente
Da minha decoração de midriff
Há uma coisa nele mesmo.
Ele nunca te disse antes, querida.
Ele precisa de te dizer uma coisa.
Ele precisa de te dizer uma coisa.)
Não tenho umbigo.
Não tenho umbigo)
(Sem umbigo, não)
Preciso de te dizer uma coisa.
(Oh, Deus tenha piedade)
Consegues descobrir?
Ele não tem umbigo.
(Sem umbigo)
Umbigo, sem umbigo, Não Oh, preciso de te dizer uma coisa