Vegastar — Elle Blesse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle Blesse" de Vegastar.
Letra
Elle se change
Lascivement devant la glace, elle enfile sa tenue de chasse
Elle arrange
Une dernière fois son maquillage, déboutonne un peu son corsage
Lorsqu"elle danse
Tous les regards s"abattent sur elle
Sans méfiance les proies se jettent dans le piège
Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à coeur de sang a sang, elle blesse
Elle sourit
Enfermée dans sa camisole, on sent que rien ne la désole
Elle s"inspire
De la noirceur de ses textes, et dans le crime elle je projette
Elle se délecte
De l"innocence de ses conquêtes
Mais rien ne l"arrête
Les hommes, envers elle, ont une dette
Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à coeur de sang a sang, elle blesse
Elle gémit
Entre ses hanches ils se démènent, tant pis si rien ne les protège
Elle s"applique
Leur fait payer leur inconscience, les punit de leur décadence
Tradução da letra
Ela muda.
Lascivoamente em frente ao gelo, ela veste o fato de caça.
Ela organiza
Uma última vez a maquilhagem, desabotoa um pouco o corpete.
Quando ela dança
Todos os olhos caem nela
Presas desprevenidas lançam-se na armadilha
Nas entranhas esconde a sua arma secreta.
Do corpo ao coração o sangue tem sangue, dói
Ela sorri
Trancada na camisola dela, sentimos que nada a entristece.
Ela está inspirada.
Da escuridão das suas mensagens, e do crime ela projecta-me
Ela deleita-se
Da inocência das suas conquistas
Mas nada o impede
Os homens, para ela, têm uma dívida.
Nas entranhas esconde a sua arma secreta.
Do corpo ao coração o sangue tem sangue, dói
Ela geme
Entre as ancas lutam, é pena que nada os proteja.
Aplica
Fá-los pagar pela sua inconsciência, e castiga-os com a sua decadência.