Vega — K-9 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "K-9" de Vega.
Letra
Yüzüme ne kadar sert…
Yüzüme ne kadar tatlı
Bakarsan bak dert ya bakmazsan?
«Geldim, gördüm, sen!"dediysen
Zor dünyamın takdiriysen
Şimdi sihrim sonra zehrim olabilirsin
Yüzüme ne kadar sert…
Yüzüme ne kadar tatlı bakarsan bak dert
Bakmazsan da kötü
Yine sen gel sen olsan
Bana bile bile şer olsan
Dibe vursam, dip olsam
Dibe vura vura yorulsam
Ben bu dertten (yok!) ölmem ama…
Arada bir defa da çek, çek, çek fişimi fişimi lütfen…
Elimi ne kadar sert…
Elimi ne kadar tatlı tutarsan tut dert
Tutmazsan da kötü
Yine sen gel sen olsan
Bana bile bile şer olsan
Dibe vursam, dip olsam
Dibe vura vura yorulsam
Ben bu dertten ölmem ama…
Arada bir defa da çek, çek, çek fişimi fişimi lütfen…
Tradução da letra
Que duro na minha cara…
Como a minha cara é doce
Olha para ele, não te preocupes, ou não?
"Eu vim, eu vi, tu!"se tu dissesses
Se aprecias o meu mundo duro
Agora podes ser a minha magia então podes ser o meu veneno
Que duro na minha cara…
Por mais doce que olhes para a minha cara
É mau se não olhares.
Se fosses tu, voltavas.
Mesmo que fosses mau para mim
Se eu bater no fundo, se eu bater no fundo
Se me cansar de bater no fundo
Estou fora deste sarilho (não! morre mas…
E de vez em quando, puxa, desliga a minha ficha, por favor.…
Como a minha mão é dura…
Não importa o quanto doce você segura minha mão
Se partires muito
Se fosses tu, voltavas.
Mesmo que fosses mau para mim
Se eu bater no fundo, se eu bater no fundo
Se me cansar de bater no fundo
Não vou morrer por causa disto.…
E de vez em quando, puxa, desliga a minha ficha, por favor.…