Vega — Dem Himmel noch näher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dem Himmel noch näher" de Vega.
Letra
Geh und sag ihn', ich bin wieder auf mei’m Weg
Wieder unterwegs
Sag ihnen, ihr habt mich gesehen
Sag den Leuten, ich bin wieder unterwegs
Ich bin wieder auf mei’m Weg sag ihn', ihr habt mich geseh’n
Sag ihn' ruhig, dass ich alleine bin und unbewaffnet
Und dass die Kämpfe mich gezeichnet, doch nich' umgebracht haben
Ihr könnt sagen, dass das Wasser langsam knapp wird
Dass ich in den Bergen steh' und abends auf die Stadt stier'
Augen voller Hass draußen vor dem Bach
Wahnsinniger Blick und dass ich taub bin, wenn ich’s mach
Und ihr sollt sagen dass euch klar wurde ich würd's versuchen
Als der erste Regen fiel und Tage wieder kürzer wurden
Geh und sage ihnen, ich atme flach, such' Pausen
Trotzdem sag ihn', dass ich Tag und Nacht durchlaufe
Eisiger Wind, der auf die Wange peitscht, wie kaltes Leder
Und sag ihn', es ist nur das Nötigste, falls ich rede
Sag ihn', ich ermorde, wenn es klatscht
Sag den Leuten, ich bin morgen in der Stadt
Und Ihr solltet Euch verschanzen und schreien:
Top Drei, ich schieß' Blitze auf die anderen zwei
Und Ihr redet nur von Drogen und Biz'
Is' okay, aber oben bin, aber oben bin ich
Sag den Leuten, ich bin wieder unterwegs
Ich bin wieder auf mei’m Weg sag ihn', ihr habt mich geseh’n
Und sag ihn', für mich seid ihr ehrenlose Halbschweine
Und dass ich am Feuer sitz' und «Nero» durch den Wald schreie
Wilde um mich rum, Bilder, die verstumm'
Männer ohne Heimat mit Silber in ihr’m Mund
Und Ihr solltet ihnen erzählen, dass ich gebrochen war
Doch aufgestanden bin und ihr mich niemals so entschlossen saht
Rosenblätter auf dem Pfad, den ich lauf'
Und morgen früh um dieselbe Zeit löst das Lager sich auf
Und ihr solltet ihnen erzähl'n, dass ich noch besser bin
Und, dass ich eines Tages kommen werde und das Zepter will
Geh und sag ihn', ich ermorde, wenn es klatscht
Sag ihnen, ich bin morgen in der Stadt
Und Ihr solltet Euch verschanzen und schreien:
Top Drei, ich schieß' Blitze auf die anderen zwei
Und Ihr redet nur von Drogen und Biz'
Is' okay, aber oben bin, aber oben bin ich
Sag ihnen, ich war wieder unterwegs, ich war wieder auf mei’m Weg
Sag ihnen, ich war wieder unterwegs, aber heute bin ich angekomm'
Und Ihr solltet Euch verschanzen und schreien:
Top Drei, ich schieß' Blitze auf die anderen zwei
Und Ihr redet nur von Drogen und Biz'
Is' okay, aber oben bin, aber oben bin ich
Folg RapGeniusDeutschland!
Tradução da letra
Vai e diz-lhe que estou de volta ao meu caminho.
De volta à estrada
Diz-lhes que me viste.
Diz às pessoas que estou de volta à estrada.
Estou de volta. diz-lhe que me viste.
Diz-lhe calmamente que estou sozinho e desarmado.
E que as lutas me atraíram, mas não me mataram.
Pode dizer-se que a água está a acabar.
Que estou nas montanhas e à tarde na cidade de Tauro
Olhos cheios de ódio fora da corrente
Olhar louco e que sou surdo quando o faço
E devias dizer que percebeste que eu tentaria
Quando a primeira chuva caiu e os dias ficaram mais curtos novamente
Vai e diz-lhes que estou a respirar fundo, à procura de pausas.
No entanto, diga-lhe que ando dia e noite.
Vento Gelado a bater na bochecha, como couro frio
E diz - lhe: "é o mínimo que posso fazer se estou a falar.
Diz-lhe que eu mato quando bater palmas
Diz às pessoas que estarei na cidade amanhã.
E deveis entrincheirar - vos e gritar:
Top 3, eu atiro flashes nos outros dois
E estás a falar de drogas e Negócios.
Está tudo bem, mas estou acordado, mas estou acordado.
Diz às pessoas que estou de volta à estrada.
Estou de volta. diz-lhe que me viste.
E diz-lhe: "para mim vocês são meio-porcos sem honra.
E que me sento junto ao fogo e choro "Nero" pela floresta
Selvagens à minha volta, imagens silenciosas.
Homens sem casa com prata na boca
E devias dizer-lhes que eu estava partido.
Mas levantei-me e nunca me viste tão determinada.
Pétalas de rosa no meu caminho
E amanhã de manhã, ao mesmo tempo, o acampamento dissolve-se.
E devias dizer-lhes que sou ainda melhor.
E que um dia eu virei e quero o Ceptro
Vai e diz - lhe que eu mato quando bater palmas .
Diz-lhes que estarei na cidade amanhã.
E deveis entrincheirar - vos e gritar:
Top 3, eu atiro flashes nos outros dois
E estás a falar de drogas e Negócios.
Está tudo bem, mas estou acordado, mas estou acordado.
Diz-lhes que estava na estrada outra vez, que estava a caminho outra vez.
Diz-lhes que estava na estrada outra vez, mas hoje estou aqui.
E deveis entrincheirar - vos e gritar:
Top 3, eu atiro flashes nos outros dois
E estás a falar de drogas e Negócios.
Está tudo bem, mas estou acordado, mas estou acordado.
Sigam O País Inglês De Rapgenius!