Vega — Requiem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Requiem" de Vega.
Letra
En attendant mon heure de gloire
Je pense à tous les grands
Disparus brusquement
Le corps plongé dans ma baignoire
J’espère alors une étincelle
Parfois penché sur ma guitare
Je m’imagine au ciel
En héros post-mortem
Mon nom gravé dans les mémoires
En légende immortelle
J’entends le son de ma voix qui résonne
Mes cendres un jour porteront ma couronne
Je pourrais accélérer l’histoire
Me sectionner les veines
Me jeter dans la Seine
Mais avant de lever les voiles
Je dois écrire mon requiem
Une belle chanson au texte noir
Matraquée sur les ondes
Je veux que les gens se morfondent
Qu’une génération en émoi
M’adopte comme emblème
J’entends le son de ma voix qui résonne
(Comme un écho abandonné)
Mes cendres un jour porteront ma couronne
(Au panthéon des naufragés)
Tradução da letra
À espera da minha hora de glória
Eu penso em todos os grandes
De repente desapareceu.
Corpo mergulhado na banheira
Espero que então uma faísca
Às vezes dobrado sobre a minha guitarra
Imagino-me no céu
Como um herói post-mortem
Meu nome gravado em memória
Na lenda imortal
Ouço o som da minha voz a tocar
As minhas cinzas Um dia usarão a minha coroa
Posso acelerar a história.
A cortar-me as veias
Atira-Me ao Sena
Mas antes de levantarmos as velas
Tenho de escrever o meu requiem.
Uma bela canção com texto preto
Espancado no ar
Quero que as pessoas se fundam.
Que uma geração em tumulto
Adopta-me como emblema
Ouço o som da minha voz a tocar
(Like an abandoned Echo)
As minhas cinzas Um dia usarão a minha coroa
(No panteão dos Náufragos))