Vega — ¡Qué No Te Pese! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¡Qué No Te Pese!" de Vega.
Letra
Quédate conmigo, te abriré caminos para andar
Y un dique de abrigo que guarde tu playa frente al mar…
Frases del pasado, rozan de soslayo la verdad
¡Nunca fueron ciertas!
Tú sabías bien que iba a pasar, que iba a pasar…
Fue un amor difícil por los desperfectos
Un tornado a punto de tocar tierra justo en medio
Y si tú lo diste todo siempre sin pedir
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Si volcaste tu energía en hacerle feliz
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Que quizás a corto plazo no haya solución
No te castigues todo irá a mejor
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Buscarás abrigo en mitad de un clima tropical
Que te quite el frío y el dolor que cala hasta mojar, hasta mojar…
Lavarás tu ropa, quedarás colgando del tendal
Esperando un rayo que te parta o seque la humedad, la humedad…
No será sencillo, pesan los recuerdos
Pero poco a poco lograrás que te vuelva el medio
Y si tú lo diste todo siempre sin pedir
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Si volcaste tu energía en hacerle feliz
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Que quizás a corto plazo no haya solución
No te castigues todo irá a mejor
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Que quizás a corto plazo no haya solución
No te castigues todo irá a mejor
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Fue un amor difícil por los desperfectos
Fue un adiós difícil de decir, nunca es buen momento
Tradução da letra
Fica Comigo, vou abrir-te caminhos para andar
E um dique de abrigo que guarde a sua praia à beira mar…
Frases do passado, esfregam de soslaio a verdade
Nunca foram verdadeiras!
Tu sabias bem que ia acontecer, que ia acontecer…
Foi um amor difícil pelos danos
Um tornado prestes a aterrar mesmo no meio
E se você deu tudo sempre sem pedir
Que não te pese! Que não te pese!
Se você virou sua energia para fazê lo feliz
Que não te pese! Que não te pese!
Que, talvez, a curto prazo, não haja solução
Não te castigues tudo vai melhorar
Que não te pese! Que não te pese!
Você vai procurar casaco no meio de um clima tropical
Que te tire o frio e a dor que ensaia até molhar, até molhar…
Você lavará suas roupas, ficará pendurado no tendal
Esperando por um raio para quebrar ou secar a umidade, umidade…
Não vai ser fácil, pesar as memórias
Mas pouco a pouco conseguirás que te torne o meio
E se você deu tudo sempre sem pedir
Que não te pese! Que não te pese!
Se você virou sua energia para fazê lo feliz
Que não te pese! Que não te pese!
Que, talvez, a curto prazo, não haja solução
Não te castigues tudo vai melhorar
Que não te pese! Que não te pese!
Que, talvez, a curto prazo, não haja solução
Não te castigues tudo vai melhorar
Que não te pese! Que não te pese!
Foi um amor difícil pelos danos
Foi um adeus difícil de dizer, nunca é boa altura