Vega — Me compadezco De Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me compadezco De Ti" de Vega.
Letra
Quizas
No fue divertido
Ni tampoco funeral
Al volverte a ver no fue nadaespecial
Fue mas bien violento
Obserbar tu corazon, enterrado
Donde no lo puedan ver
Fue mas bien violento
Descubrir mi corazon
Que ya no siente ni padece
Ta solo se compadece de ti
Que perdiste la alegria, de tii
Sin saber cuanto valia, de tii
Que olvidaste a tus amigos
Sin los que antes no vivias
Lo sé
Por salvar tantas mentiras
Me toco sufrir a mi
Todo el odio que no merecia
Y ya no eres capaz
De decir «hola» sin mas
Disfrutando tu presente
Respetando tu pasado
Yo solo me compadezco
De ti…
Que perdiste la alegria
De tii…
Sin saber cuanto valía
De tii…
Que olvidaste a tus amigos
Sin los que antes no vivias
Quizás
Ya no haya vuelte atras
Fue una pena que olvidases
Que pudimos ser amigos
Que podemos ser amigos
Tu y yo
Tu y yo
Que pudimos…
Que pudimos…
Y a esa…
Que va contigo…
Que te haga muy feliz
Tradução da letra
Talvez
Não foi divertido
Nem funeral
Ao voltar a ver você não foi nadaespecial
Foi bastante violento
Observe seu coração, enterrado
Onde não o possam ver
Foi bastante violento
Descobrir o meu coração
Que já não sente nem sofre
A Ta só tem pena de ti
Que perdeste a alegria, da tii
Sem saber quanto vale, da tii
Que esqueceste os teus amigos
Sem os que antes não vivias
Eu sei
Por salvar tantas mentiras
Toco-me a sofrer
Todo o ódio que não merecia
E já não és capaz
De dizer " olá " sem mais nem menos
Apreciando seu presente
Respeitando seu passado
Só tenho pena de mim
De ti…
Que perdeste a alegria
Da tii…
Sem saber quanto valia
Da tii…
Que esqueceste os teus amigos
Sem os que antes não vivias
Talvez
Não volte para trás
Foi uma pena esqueceres te
Que podíamos ser amigos
Que podemos ser amigos
Tu e eu
Tu e eu
Que pudemos…
Que pudemos…
E aquela…
Que vai contigo…
Que te faça muito feliz