Vedera — Goodbye My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye My Love" de Vedera.
Letra
What do you see when you close your eyes?
Do you watch all your dreams go by?
I’ll tell you what I see.
You’re an uncut diamond,
You’re the rarest star;
A lone bird dying to fly so far;
A beautiful mystery.
That’s what you are.
Such a beautiful mystery.
So, baby go on and live your life.
I can’t hold on and you’re burning alive.
Don’t let all your dreams just pass you by,
This is your time.
Even though we know that it’s bittersweet,
Go and find the freedom that you need.
Even if it takes you away from me,
I know it’s right.
So goodbye my love.
Yeah goodbye my love.
Like a violent storm on a quiet day,
Your heart is torn between go and stay.
I know that you love me,
But get on your way.
Yeah I know that you love me.
So baby go on and live your life.
I can’t hold on and you’re burning alive.
Don’t let all your dreams just pass you by,
This is your time.
Even though we know that it’s bittersweet,
Go and find the freedom that you need.
Even if it takes you away from me,
I know it’s right.
And don’t second guess yourself.
Yeah you know what you need.
Don’t waste your moment worrying about me.
So goodbye my love.
Yeah goodbye my love.
Baby go on and live your life.
I can’t hold on and you’re burning alive.
Don’t let all your dreams pass you by.
This is your time.
Even though we know that it’s bittersweet.
Go and find the freedom that you need.
Even if it takes you away from me,
I know it’s right.
You’re an uncut diamond,
You’re the rarest star;
A lone bird dying to fly so far.
Oh goodbye my love.
Goodbye my love.
Tradução da letra
O que vês quando fechas os olhos?
Vês todos os teus sonhos a passar?
Eu digo-te o que vejo.
És um diamante por cortar,
És a estrela mais rara;
Um pássaro solitário morrendo de vontade de voar tão longe;
Um belo mistério.
É isso que tu és.
Um mistério tão bonito.
Por isso, querida, continua a viver a tua vida.
Não consigo aguentar e estás a arder vivo.
Não deixes que todos os teus sonhos te passem,
Este é o teu momento.
Mesmo sabendo que é agridoce,
Vai e encontra a liberdade de que precisas.
Mesmo que te tire de mim,
Eu sei que está certo.
Adeus, meu amor.
Adeus, meu amor.
Como uma tempestade violenta num dia calmo,
O teu coração está dividido entre ir e ficar.
Eu sei que me amas,
Mas vai-te embora.
Sim, eu sei que me amas.
Por isso, querida, continua a viver a tua vida.
Não consigo aguentar e estás a arder vivo.
Não deixes que todos os teus sonhos te passem,
Este é o teu momento.
Mesmo sabendo que é agridoce,
Vai e encontra a liberdade de que precisas.
Mesmo que te tire de mim,
Eu sei que está certo.
E não duvides de TI.
Sim, sabes do que precisas.
Não percas o teu momento a preocupares-te comigo.
Adeus, meu amor.
Adeus, meu amor.
Querida, continua a viver a tua vida.
Não consigo aguentar e estás a arder vivo.
Não deixes que todos os teus sonhos te passem.
Este é o teu momento.
Mesmo sabendo que é agridoce.
Vai e encontra a liberdade de que precisas.
Mesmo que te tire de mim,
Eu sei que está certo.
És um diamante por cortar,
És a estrela mais rara;
Um pássaro solitário morrendo de vontade de voar tão longe.
Adeus, meu amor.
Adeus, meu amor.