Vedera — A World Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A World Apart" de Vedera.
Letra
Well, here we stand alone, our goodbyes and our waiting
Getting our feet to move, always the hardest part
Like friends we know we’ve traveled off from one another
And we’re trying to face the days a world apart
And change is what we have all been born into
That’s what he said and all that I have to hold on to But you have opened up the heart of me Taken the shadows and replaced them with your face
And you have opened up a part of me Saying, please don’t leave me here
When I’m a world apart from you
My independence is the part that drew you in You said, I like the way you know a thing or two
But I must confess the air I breathe and paths I tread
Are making me less aware of what I am to do
I’ve done all I can to build the strength I need
Climbed all the mountains, wishing you were here to see
But you have opened up the heart of me Taken the shadows and replaced them with your face
And you have opened up a part of me Saying, please don’t leave me here
When I’m a world apart from
With a true and faithful heart I found
The one apart from all the others
I can stand alone because I know that
You have opened up the heart of me Taken the shadows and replaced them with your face
And you have opened up a part of me Saying, please don’t leave me here
And you, and you
Saying, please don’t leave me here
And you, and you
Saying, please don’t leave me here
And you, and you
Please don’t leave me here
And you, and you
Saying, please don’t leave me here
When I’m a world apart from you
Tradução da letra
Bem, aqui estamos sozinhos, despedimo-nos e esperamos
Pôr os pés a mexer, é sempre a parte mais difícil.
Como amigos sabemos que viajamos um do outro
E estamos a tentar enfrentar os dias um mundo à parte
E a mudança é o que todos nós nascemos
Foi o que ele disse E tudo aquilo a que tenho de me agarrar, mas tu abriste o coração de mim, tiraste as sombras e substituíste-as pelo teu rosto.
E abriste uma parte de mim a dizer, por favor, não me deixes aqui.
Quando sou um mundo longe de TI
A minha independência foi a parte que te atraiu em TI disse, Gosto da forma como sabes uma coisa ou duas
Mas devo confessar o ar que respiro e os caminhos que trilho
Estão a fazer-me menos consciente do que devo fazer
Fiz tudo o que pude para construir a força de que preciso.
Escalei todas as montanhas, desejando que estivesses aqui para ver
Mas abriste-me o coração, tiraste-me as sombras e substituíste-as pelo teu rosto.
E abriste uma parte de mim a dizer, por favor, não me deixes aqui.
Quando sou um mundo à parte
Com um coração verdadeiro e fiel encontrei
O um à parte de todos os outros
Posso ficar sozinha porque sei que
Abriste - me o coração, tiraste-me as sombras e substituíste-as pelo teu rosto.
E abriste uma parte de mim a dizer, por favor, não me deixes aqui.
E tu, e tu
Por favor, não me deixes aqui.
E tu, e tu
Por favor, não me deixes aqui.
E tu, e tu
Por favor, não me deixes aqui.
E tu, e tu
Por favor, não me deixes aqui.
Quando sou um mundo longe de TI