Veda Brown — Short Stopping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Short Stopping" de Veda Brown.
Letra
You go around braggin' that your love is good
See you got two women in the same neighborhood
You got a big car and money in the bank
But you ain’t doin' as good as you think
You can’t please every woman in town
I got a good man to put you down!
'Cause you’re short stopping!
Short stopping!
Short stopping!
You tried to pull the rug right from under my feet
(You tried to pull the rug right from under my feet)
And I’m using you like you’re using me
(And I’m using you like you’re using me)
You think you’re cool tryin' to be so fly
(Peak!)
But I’ve got my fingers in both of your eyes
(But I’ve got my fingers in both of your eyes)
You can’t see and do everything
You oughta come on in out of your lane
'Cause you’re short stopping!
Short stopping!
Short stopping!
The jack of all trades to the maximum (Oh-oh, yeah!)
Everything you do is just half done (Oh-oh, yeah!)
You think your kind is hard to find
(You think your kind is hard to find)
But I just wish you could read my mind
Can’t please every woman in town
I got a good man to put you down!
'Cause you’re short stopping!
I say better now
(Short stopping)
You ain’t doin' it right
(Short stopping)
Get your game up tight
(Short stopping)
I need your love every night
(Short stopping)
You give me
(Short stopping)
Keep snatchin' it back
(Short stopping)
You think you’re cool
(Short stopping)
Tryin' to be super fly
(Short stopping)
But I got my finger
(Short stopping)
In both of your eye
(Short stopping)
You ain’t doin' it right
(Short stopping)
Get your game up tight
(Short stopping)
Tradução da letra
Andas por aí a gabar-te que o teu amor é bom
Vejo que tens duas mulheres no mesmo bairro.
Tens um carro grande e dinheiro no banco.
Mas não estás a ir tão bem como pensas
Não podes agradar a todas as mulheres da cidade.
Tenho um bom homem para te abater!
Porque estás a perder tempo!
Paragem rápida!
Paragem rápida!
Tentaste puxar o tapete debaixo dos meus pés.
Tentaste puxar o tapete debaixo dos meus pés)
E estou a usar - te como se me estivesses a usar.
(And i'm using you like you're using me)
Achas que és fixe a tentar ser tão voador
(Pico!)
Mas tenho os meus dedos em ambos os teus olhos.
(But i've got my fingers in both of your eyes)
Você não pode ver e fazer tudo
Devias sair da tua faixa
Porque estás a perder tempo!
Paragem rápida!
Paragem rápida!
The jack of all trades to the maximum (Oh-oh, yeah!)
Tudo o que você faz é apenas metade feito (oh-oh, sim!)
Achas que a tua espécie é difícil de encontrar
(You think your kind is hard to find)
Mas gostava que lesses a minha mente.
Não posso agradar a todas as mulheres da cidade
Tenho um bom homem para te abater!
Porque estás a perder tempo!
Eu digo melhor agora
(Paragem curta)
Não estás a fazer bem
(Paragem curta)
Vamos a isto.
(Paragem curta)
Preciso do teu amor todas as noites
(Paragem curta)
Tu dás-me
(Paragem curta)
Continua a roubá-lo.
(Paragem curta)
Achas-te fixe
(Paragem curta)
A tentar ser super mosca
(Paragem curta)
Mas tenho o meu dedo
(Paragem curta)
Em ambos os olhos
(Paragem curta)
Não estás a fazer bem
(Paragem curta)
Vamos a isto.
(Paragem curta)