Vaya Con Dios — Stay With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay With Me" de Vaya Con Dios.
Letra
Baby, stay with me tonight
Baby, soothe me like an orphan child
This word’s on fire, the crooks and the liars
Are bribing our souls and robbing our lives
They come to haunt us in dreams where they taunt us And they don’t tell us everything has it’s price
Baby, stay with me tonight
Baby, say it will be all right
Fairy tales tell you a good man will find you
And love will be the key to paradise
Girls they believe it, they want to feel needed
They’re so afraid to lead a lonely life
Locked in the shadows of doubt
Secrets are afraid of the light
Forever searching for the spirit
We keep hidden inside
Oh baby
I’ll stay with you baby
Don’t worry, it’s going to be alright
You can count on me
I’ll not keep any secrets for you
I’m gonna be right here for you
Baby, stay with me tonight
Baby, take me in your arms tonight
This world’s on fire, we’re caught in a mire
And we don’t know what to believe anymore
Men built their towers of hatred and power
And we don’t know what all the suffering is for
Locked in the shadows of doubt
Secrets are afraid of the light
Forever searching for the spirit
Hidden deep in our hearts
Oh baby
I’ll stay with you baby
Stay with me I promise, I’ll take care of you, no matter what
Stay with me baby
You know you can always count on me Stay with me
I’ll be there for you baby
Stay with me baby
Tradução da letra
Querida, fica comigo esta noite.
Querida, acalma-me como uma criança órfã.
Esta palavra está a arder, os bandidos e os mentirosos.
Estão a subornar as nossas almas e a roubar as nossas vidas
Vêm assombrar-nos em sonhos onde nos atormentam e não nos dizem que tudo tem o seu preço.
Querida, fica comigo esta noite.
Baby, say it will be all right
Os contos de fadas dizem-te que um bom homem te encontrará
E o amor será a chave para o paraíso
As raparigas acreditam, querem sentir-se necessárias
Eles têm tanto medo de levar uma vida solitária.
Trancado nas sombras da dúvida
Os segredos têm medo da luz
Sempre à procura do Espírito
Mantemo-nos escondidos lá dentro.
Oh baby
Eu fico contigo, querida.
Não te preocupes, vai correr tudo bem.
Podes contar comigo.
Não guardarei segredos para ti.
Vou estar aqui para ti.
Querida, fica comigo esta noite.
Querida, leva-me nos teus braços esta noite
Este mundo está a arder, estamos presos num pântano.
E já não sabemos no que acreditar
Os homens construíram as suas torres de ódio e poder.
E não sabemos para que é todo o sofrimento
Trancado nas sombras da dúvida
Os segredos têm medo da luz
Sempre à procura do Espírito
Escondido nos nossos corações
Oh baby
Eu fico contigo, querida.
Fica comigo, prometo que cuidarei de ti, aconteça o que acontecer.
Fica comigo querida
Sabes que podes sempre contar comigo Fica comigo
Estarei lá para ti, querida.
Fica comigo querida