Vaya Con Dios — Sally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sally" de Vaya Con Dios.
Letra
Hush now little Sally
Baby, close your eyes
Sweet dreams honey
Don’t you worry tonight
He’s yearning for the city
Be gone for a while
He won’t be back until the morning
It’s gonna be one of those nights
Sleep tight little Sally
There’s a sky full of stars
Shining for you, honey
One day you’ll go that far
Get to thinking, maybe
The wounds and the scars
Will wear off one day
I’s just a matter of time
On and on you wonder, if there’s someone above
Why doesn’t he hear me,
don’t I pray hard enough?
On and on you wonder, if this madness will stop
Some ain’t got it easy, some got it tough
Hush now little Sally
Close yyour angel eyes
A special lady
Will make the most of her life
Your skirts may be shabby
But girl with one of them smiles
You’ll lead an honest man astray
And make him wanna cry
Watch out little Sally
The old man’s messin' tonight
They’re yelling down the alley
Better turn on that porchlight
Lost all of the money
Down by the quayside
He’s gambled all your dreams away
All you’ve got left is you pride
On and on you wonder, if there’s someone above
Why doesn’t he hear me,
don’t I pray hard enough?
On and on you wonder, if this madness will stop
Some ain’t got it easy, some got it tough
Tradução da letra
Calma, pequena Sally.
Querida, fecha os olhos.
Bons sonhos, querido.
Não te preocupes esta noite
Ele anseia pela cidade.
Vai-te embora por uns tempos.
Ele só volta de manhã.
Vai ser uma daquelas noites
Dorme bem, pequena Sally
Há um céu cheio de estrelas
Shining for you, honey
Um dia irás tão longe
Começa a pensar, talvez.
As feridas e as cicatrizes
Vai passar um dia
É só uma questão de tempo.
Sobre e sobre você se pergunta, se há alguém lá em cima
Porque é que ele não me ouve?,
não rezo o suficiente?
Sempre a pensar, se esta loucura vai parar
Alguns não têm fácil, outros têm duro
Calma, pequena Sally.
Fecha os teus olhos de anjo
Uma senhora especial
Aproveitará ao máximo a vida dela.
As tuas saias podem estar desgastadas.
But girl with one of them smiles
Vais desviar um homem honesto
E fazê - lo chorar
Cuidado, pequena Sally.
O velho está a brincar esta noite
Estão a gritar no beco.
É melhor ligares o porchlight.
Perdi todo o dinheiro.
Junto ao cais
Ele apostou todos os teus sonhos
Tudo o que te resta é o teu orgulho
Sobre e sobre você se pergunta, se há alguém lá em cima
Porque é que ele não me ouve?,
não rezo o suficiente?
Sempre a pensar, se esta loucura vai parar
Alguns não têm fácil, outros têm duro