Vaya Con Dios — Pauvre Diable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pauvre Diable" de Vaya Con Dios.
Letra
Incroyable
on t’a vu traîner dans les rues
a des heures improbables
hurler à tes amours déçues
par un misérable
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pitoyable
tu noies tes illusions perdues
dans des bistrots minables
tu pleure dans des bras inconnus
que tu crois charitables
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pour un fils de salaud
qui tue avec des mots
un frimeur, un macho
que tu avais trouvé beau
un petit escroc
a qui tu donnais trop
qui ne t’a pas fais de cadeau
quand il t’a tourné le dos
incurable
on t’a vu errer dans les rues
a des heures improbables
hurler à tes amours déçues
par un misérable
une pauvre fille qui se trahit
pour un pauvre diable
pleurer
tu ne fais que pleurer
tu vis dans tes pensées
et ça te fais pleurer
pleurer
tu ne fais que pleurer
c’est fini de danser
la fête est terminée
pitoyable
tu noies tes illusions perdues
dans des bistrots minables
tu pleures dans des bras inconnus
que tu crois charitables
une pauvre fille qui se trahit
pour un pauvre diable
pour un fils de salaud
qui tue avec des mots
un frimeur, un macho
que tu avais trouvé beau
un petit escroc
a qui tu donnais trop
qui ne t’a pas fais de cadeau
quand il t’a tourné le dos
pitoyable
on t’a vu errer dans les rues
a des heures improbables
hurler à tes amours déçues
par un misérable
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pitoyable
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pitoyable
pour un pauvre diable
Tradução da letra
Incrivel
vimo-lo a passear nas ruas.
em horas improváveis
uivando para seus amores desapontados
por um miserável
pobre rapariga a amaldiçoar-se.
para um pobre diabo
lamentavel
afogas as tuas Ilusões Perdidas
in shabby bistros
choras em braços desconhecidos
que pensas que és caridoso
pobre rapariga a amaldiçoar-se.
para um pobre diabo
para um filho da mãe
que mata com palavras
um showman, um macho
que achaste bonito
um pequeno vigarista
a quem deste demasiado
que não te deu um presente
quando ele te virou as costas
incuravel
foste visto a vaguear pelas ruas
em horas improváveis
uivando para seus amores desapontados
por um miserável
uma pobre rapariga que se trai a si própria
para um pobre diabo
chorar
estás só a chorar.
vives nos teus pensamentos
e faz-te chorar
chorar
estás só a chorar.
acabou-se a dança.
a festa acabou.
lamentavel
afogas as tuas Ilusões Perdidas
in shabby bistros
choras em braços desconhecidos
que pensas que és caridoso
uma pobre rapariga que se trai a si própria
para um pobre diabo
para um filho da mãe
que mata com palavras
um showman, um macho
que achaste bonito
um pequeno vigarista
a quem deste demasiado
que não te deu um presente
quando ele te virou as costas
lamentavel
foste visto a vaguear pelas ruas
em horas improváveis
uivando para seus amores desapontados
por um miserável
pobre rapariga a amaldiçoar-se.
para um pobre diabo
lamentavel
pobre rapariga a amaldiçoar-se.
para um pobre diabo
lamentavel
para um pobre diabo