Vaya Con Dios — Mothers And Daughters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mothers And Daughters" de Vaya Con Dios.
Letra
She thinks she knows you
She thinks she owns you
She wants everything to be The way she told you
Of course she loves you
Worries about you
She’ll smother you 'till you’re chokin'
Tell me, don’t you?
Say mama, tell me why
Has pleasure got to rhyme with sacrifice?
You had your ways I have mine
Your little girl’s a woman, don’t you realize?
Of course she loves you
She adores you
She’ll smother you 'till you’re chokin'
Tell me, don’t you?
She’ll try to cage you
She’ll enrage you
Walking 'round your life
Deciding for you
Sometimes she’ll praise you
Sometimes she’ll scorn you
Her dreams from yesterday
Could have destroyed you
Now mama, tell me why
Has pleasure got to rhyme with sacrifice?
You had your days I have mine
Your little girl’s a woman now, for quite some time
Tradução da letra
Ela acha que te conhece.
Ela pensa que é tua dona.
Ela quer que tudo seja como ela te disse.
Claro que ela te ama.
Preocupações contigo
Ela vai sufocar-te até estares a sufocar
Diz-me, não é?
Diz-me, mãe, diz-me porquê.
O prazer tem de rimar com sacrifício?
Tu tinhas os teus modos eu tenho os meus
A tua filha é uma mulher, não percebes?
Claro que ela te ama.
Ela adora-te.
Ela vai sufocar-te até estares a sufocar
Diz-me, não é?
Ela vai tentar prender-te.
Ela vai enfurecer-te.
Andando pela tua vida
Decidir por ti
Às vezes ela elogia-te
Às vezes ela te desprezará
Os seus sonhos de ontem
Podia ter-te destruído.
Agora, mãe, diz-me porquê.
O prazer tem de rimar com sacrifício?
Tiveste os teus dias eu tenho os meus
A tua menina agora é uma mulher, há já algum tempo.