Vaya Con Dios — Lulu's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lulu's Song" de Vaya Con Dios.
Letra
Chains that she wears like a crown
For to slavery bound from the day they have met
Chains that she’s dragging around
Never making a sound from the day she said, 'Yes'
Chains, to keep her tied to the ground
While he is slipping away
Queen in a glorified cage with only silence to page
The lonely night long
Wait for the footsteps to fall, for his voice in the hall
Calling her name again
Pray for all that sweetness long gone
When all that’s left is the pain
Shame that she’s hiding inside
Hiding misery behind fancy curtains of lace
Vain, she’s hoping in vain
He would kindle the flame that once burned in his eyes
Rain that beats like time on the pane
When every second’s the same
Rain that beats like time on the pane
When every second’s the same
Woman, don’t bury that heart of gold
Behind a cold face of stone
Tradução da letra
Correntes que ela usa como uma coroa
Para a escravidão amarrada desde o dia em que se encontraram
Correntes que ela anda a arrastar
Nunca fazendo um som desde o dia em que ela disse, "Sim"
Correntes, para mantê-la amarrada ao chão
Enquanto ele está a fugir
Rainha numa gaiola glorificada com apenas silêncio para página
A noite solitária
Espera que os passos caiam, pela voz dele no corredor
Chamando seu nome novamente
Reza por toda aquela doçura que há muito se foi
Quando tudo o que resta é a dor
É uma pena que ela esteja escondida lá dentro.
Escondendo miséria atrás de cortinas de renda
Vaidosa, ela espera em vão
Ele acendia a chama que uma vez ardeu nos seus olhos
Chuva que bate como o tempo no painel
Quando cada segundo é o mesmo
Chuva que bate como o tempo no painel
Quando cada segundo é o mesmo
Mulher, não enterres esse coração de ouro
Atrás de uma cara fria de pedra